Voorbeelden van het gebruik van Schuift in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Denk je echt dat Ben Eddie naar binnen schuift?
Hij doet z'n hand naar binnen en schuift het bijna dicht.
Así que pone su mano dentro y lo desliza hasta casi cerrarlo.Speel een arcadespel dat in twee richtingen schuift.
Juegue a un juego arcade de desplazamiento bidireccional.deze altijd zichtbaar is wanneer u horizontaal schuift.
esté siempre visible mientras se desplaza horizontalmente.De gele en zwarte bedrijfspresentatie schuift sjablonen van infographic elementen.
Presentación de negocios azul y negro desliza plantillas de elementos infográficos.De ontvangende cilinderhouder schuift naar links en rechts om de verticale aanpassing van de opvangcilinder gemakkelijk te maken.
El soporte del cilindro receptor se desliza hacia la izquierda y hacia la derecha para facilitar el ajuste vertical del cilindro receptor.Maar als je erop klikt, schuift het hele gedeelte naar links om ruimte te maken voor details over het specifieke kantoor.
Sin embargo, si haces clic en ella, toda la sección se desplaza hacia la izquierda para dejar espacio a los detalles de la oficina específica.Het adopteert, transformeert, past en schuift in onze woonkamer midden in een vintage sfeer,
Adopta, transforma, personaliza, y se desliza en nuestra sala de estar en medio de un ambiente vintage,Volgens wetenschappers schuift de berg op het Italiaanse eiland Sicilië 14 millimeter per jaar op naar de Middellandse Zee.
Según los científicos, la montaña de la isla italiana de Sicilia se desplaza 14 milímetros al año hacia el mar Mediterráneo.Als een planeet voor een ster schuift, blokkeert ze dus in het begin minder sterrenlicht
De lichtere warme lucht schuift omhoog en over de koude lucht("overrunning" genoemd)
El aire cálido más ligero se desliza hacia arriba y sobre el aire frío(llamado"sobrepaso")Wanneer dit gebeurt de actuator schuift de transducer steunarm door het water tot een hoek van 45 ° en stuurt het terug naar de verticale.
Cuando esto ocurre, el actuador empuja el brazo de soporte del transductor a través del agua en un ángulo de 45° y luego lo regresa a la vertical.De achtergrond schuift op en neer volgens spelersbewegingen en toont gebieden die
El fondo se desplaza hacia arriba y hacia abajo de acuerdo con los movimientos del jugador,Als men binnenstapt is het glas nog opaak, terwijl de kubus uit het gebouw schuift.
Cuando entras, el cristal es opaco mientras el cubo se mueve hacia fuera por el borde del edificio.Wegwerphanddoek voor tandheelkundige T-Light-handgrepen De plastic hoes is gemaakt van speciaal copolymeer dat gemakkelijk over apparatuur schuift.
Las fundas de plástico desechables T-Light Handle Sleeve están hechas con un plástico de copolímero especial que se desliza fácilmente sobre el equipo.Beschrijving: Papier dat stijf geschenkdoos schuift, Starre kartonnen geschenkdoos met lade, Kartonnen verschuifbare geschenkdoos.
Descripción: Caja de regalo rígida deslizante de papel, Caja de regalo rígida de cartón con cajón, Caja de regalo Het apparaat schuift onder de patiënt en gelijktijdig wordt de patiënt op het apparaat getrokken. © 2012 Astir Technologie.
El aparato se desplaza por debajo del paciente, a la vez que éste último, es trasladado a la parte superior de la otra cama.© 2012 Astir Technologie.De geïntegreerde reinigingsrand schuift steenkool vanaf onder de AFC terug naar de looproute van de ploeg.
El borde de limpieza integrado empuja el carbón desde debajo del transportador AFC hacia el recorrido del arado.NAC model van pneumatische Shaft Clutch gebruiken luchtdruk als macht, de zuiger schuift in de richting van de as van de remblokken te verplaatsen.
NAC modelo de neumático Eje Embrague utilizar la presión del aire como el poder, se desliza el pistón hacia el eje para mover la pastilla de freno.Vergrendelend schuifzadel- hoeken tot 60° en schuift 70 cm waardoor trekken op moeilijk bereikbare plaatsen mogelijk is.
Sillín deslizante de bloqueo: ángulos de hasta 60° y deslizamiento de 70 cm que permite jalar en lugares difíciles de alcanzar.
