SCHUIFT - vertaling in Engels

• slides
• moves
• shifts
• scrolls
• pushes
• slip
• shove
• puts
• shuffles
• slide
• sliding
• shift
• move
• shoves
• slips
• put
• scroll
• scrolling
• moving
• pushing
• slid
• shifting
• push
• shuffling

Voorbeelden van het gebruik van Schuift in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Met opperste concentratie schuift hij over de mat.
He moves across the mat in total concentration.

En schuift het in Baals kont?
And shove it right up Baal's ass?

Dan schuift de passagier over en neemt de auto.
Then the passenger slides over and takes the car.

Soms schuift hij z'n arm onder me.
He sometimes pushes an arm under me.

Schuift de bits van een waarde een opgegeven aantal keer naar rechts.
Shifts the bits of a value right a specified number of places.

Oké. Je schuift hem hierin, zo.
You slip it in here, like so. Okay.

Muiswiel schuift per.
Mouse wheel scrolls by.

De vraagsteller schuift de kaarten door op de actie"shuffle"te klikken.
The questioner shuffles the cards by clicking on the action"Shuffle".

Hij schuift het op iemand uit Rotterdam.
He puts it on someone from Rotterdam.

Hij schuift bits en bytes rond,
He moves around bits and bytes;

Schuift het ruwvoer naar het voerhek.
Pushes the feed towards the feeding fence.

Pleun Punt schuift zijn Vliegende Schotel over de lanceerrails.
Pleun Punt slides his Flying Saucer over the launch rail.

Je schuift je coyote-poten in een paar hoge hakken
You shove your coyote paws into some heels

Macro schuift de schuld op Gemellus af…
Macro shifts the blame to Gemellus,

Op reis schuift u hem makkelijk over het uitschuifbare handvat van uw koffer.
When travelling, you can slip it over a suitcase's telescopic handle.

Twee schuift naar links.
Two moves left.

Boodschap schuift met regelbare snelheid.
Message scrolls with adjustable speed.

Hierdoor schuift Tristania wel meer op naar een iets toegankelijkere stijl van gothic.
This puts Tristania in a more accessible style of Gothic.

In dit geval schuift de greep over de huid.
In this case, the grip slides over the skin.

De rest schuift in wezen gewoon geld naar elkaar toe.
The rest essentially just pushes money around to one another.