Voorbeelden van het gebruik van Schuift in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dankzij het exclusieve BSS-systeem schuift de stoel wanneer de rugleuning achterover ligt, waardoor het zwaartepunt altijd wordt gefixeerd.
Avec son système unique de BSS glisse sur le siège arrière pour incliner le fixe toujours en gardant le centre de gravité.de Noord-Amerikaanse rode bat(Lasiarus borealis) schuift tot 1000 km naar het zuiden, wanneer het koude seizoen begint.
la chauve-souris rouge en Amérique du Nord(borealis Lasiarus) se déplace jusqu'à 1000 km au sud, où les jeux de la saison froide en.Zij zegt(hopelijk)'ja', hij schuift de ring om haar vinger en het uitstippelen van een plan kan beginnen.
Elle dit(espérons-le)« oui», il glisse la bague à son doigt et la planification peut alors commencer.Een draaibaar oppervlak onderaan de Lely Juno schuift het voer naar het voerhek,
Nadat het bovendeel is aangebracht, schuift de paramedicus de verbindingsbanden onder de nek en fixeert deze.
Après avoir appliqué la partie supérieure, l'ambulancier glisse les sangles de liaison sous le cou et les fixe.linkerkolommen vergrendelen die altijd zichtbaar zijn, ook al schuift u het blad naar rechts zoals hieronder wordt getoond.
vous voudrez peut-être verrouiller les colonnes de gauche toujours visibles même si vous faites défiler la feuille vers la droite comme illustré ci-dessous.Hij schuift alles op mij, dat is een heel goede manier om ergens aan te ontsnappen!
Als de vrouw de man berijdt pakt ze de penis en schuift het topje.
Une fois que la femme a monté l'homme, elle prend le pénis et glisse le bout.Door deelvensters te bevriezen kunt u bepalen welke gegevens zichtbaar moeten blijven terwijl u in een blad schuift.
Figer les volets vous permet de sélectionner des données qui restent visibles lorsque vous faites défiler une feuille.Voor meer comfort schuift het onderste blad met een eenvoudige beweging van de voet moeiteloos naar voren,
Pour un confort accru, la tablette inférieure coulisse aisément vers l'avant d'un simple mouvement du pied,Barmhartigheid schuift de schuld van het kwaaddoen terzijde:
La miséricorde met de côté la culpabilité du méfait,De douchegordel bestaat uit een zwarte riem die eindigt in een fitting die eenvoudig over de klepeenheid van uw Bathmate schuift.
La sangle de douche se compose d'une sangle de sangle noire qui se termine par un raccord qui glisse simplement sur l'unité de valve de votre Bathmate.Een ander belangrijk kenmerk is de basis van kwaliteit- dient te worden met rubber om het product in te schakelen niet schuift op de vloer.
Une autre caractéristique importante est la base de la qualité- il devrait être caoutchouté pour permettre au produit ne glisse pas sur le sol.De antislip bodem voorkomt dat het bord over de tafel schuift en het design is perfect te combineren met het Twistshake bestek.
Le fond antidérapant empêche la planche de glisser sur la table et le design peut être parfaitement combiné aux couverts Twistshake.de technicus schuift een spoel om het specifieke gebied in beeld wordt gebracht.
le technicien glisse une bobine à la zone spécifique étant imagé.U schuift uw iPhone eenvoudig in de Classico Powercase,
Il vous suffit de glisser votre iPhone dans le Classico Power Case,Een eerste Châtillon, waar u schuift de voet van het kasteel
Je zet de motorfiets erop en schuift het geheel zo dicht als je zelf wenst tegen de muur.
Vous posez la moto dessus et glissez l'ensemble le plus près possible du mur.Verhogen schuift het mes tijdens het snijproces kan worden bereikt door het smeren van het oppervlak van vloeibare zeep.
Lever glisser la lame de couteau pendant l'opération de coupe peut être obtenue par la lubrification de la surface du savon liquide.Je schuift het uiteinde van de kubus in het uiteinde van de spuit
Vous glissez l'extrémité du cumtube dans l'extrémité de la seringue
