PUSHING - vertaling in Nederlands

• duwen
• drukken
• pushen
• te pushen
• persen
• druk
• duw
• pushing
• verleggen
• dwingen
• aandringen
• drijven
• geduw

Voorbeelden van het gebruik van Pushing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

With a little pushing and pulling everything became allright.
Met een beetje duw en trekwerk is het toen toch nog goed gekomen.

Stop pushing me-- it should be around here.
Stop met pushen, het moet hier ergens zijn.

Repeated pushing stops and re-starts the program.
Bij herhaald drukken stopt het programma en begint opnieuw.

You're doing great. All right, keep pushing.
Blijven persen, je doet het prima.

And my mum on the phone. Pushing me.
En m'n man loopt me te pushen en m'n moeder aan de telefoon.

No more pushing people off the buildings.
Niet meer mensen van gebouwen duwen.

Pushing the rock, nah this ain't no subliminal Jay.
Verleggen van de rots, nah dat is niet niet subliminaal Jay.

Slightly pushing hands, with light circularmovements work your way to the very top.
Iets pushing hands, met lichte cirkelvormigebewegingen werk je weg naar de top.

Pushing, pushing, pushing.
Pushen, pushen, pushen.

Rennie, why do you keep pushing me away?
Renny, waarom duw je me toch altijd weg?

I'm not pushing, I'm planning.
Het is geen druk, het is planning.

Keep pushing, honey. Come on.
Blijf persen, kom op.

Keep pushing, shit!
Blijf drukken, shit!

I like pushing myself.
Ik hou ervan om mezelf te pushen.

Pushing this thing as fast as possible.
Dit ding zo snel mogelijk duwen.

Mountain biking is about pushing the limit of where your bike can take you.
Mountainbiken gaat over het verleggen van je grenzen op de fiets.

Pushing you before you're fully recovered.
Je dwingen vooraleer je volledig bent hersteld.

And I have just ended up pushing him, you know, farther and farther away.
Maar uiteindelijk duw ik hem steeds verder weg.

I see you pushing Danny.
Ik zie hoeveel druk je op Danny legt.

Here we cover the basics of pushing a branch to a remote repository.
Hier behandelen we de basisprincipes van het pushen van een branch naar een remote repository.