PUSHING BOUNDARIES - vertaling in Nederlands

• grenzen verleggen
• pushing boundaries

Voorbeelden van het gebruik van Pushing boundaries in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Turning in ultimate performances, pushing boundaries, and taking risks are what drives me.
Het behalen van ultieme prestaties, grenzen verleggen en risico's nemen drijfven mij voort.

Without commercial breaks, the full movie Pushing Boundaries has a duration of 100 minutes.
Zonder pauze, de volledige film Pushing Boundaries heeft een geschatte lengte van 100 minuten,

And I think that's what TU Delft stands for. Pushing boundaries.'.
Ik denk dat dat is waar de TU Delft voor staat: grenzen verleggen.'.

experimenting and pushing boundaries.
experimenteren en grenzen verleggen.

And I think that's what TU Delft stands for. Pushing boundaries.'Â.
Ik denk dat dat is waar de TU Delft voor staat: grenzen verleggen. 'Â.

This is the culmination of everything we stood for as the Five, pushing boundaries, exploring realms of science that other people were afraid to.
Dit is het hoogtepunt van wat we wilden bereiken als de vijf, grenzen verleggen, de wereld van de wetenschap onderzoeken waar anderen dat niet durfden.

Walking away from the burning plane. Someone out there pushing boundaries, taking chances.
Iemand die grenzen verlegt, risico's neemt… wegloopt van het brandende vliegtuig.

Pushing boundaries, doing things people say you can't do for the sake of self-expression?
Grenzen verleggen, dingen doen waarvan mensen zeggen dat je ze niet kunt doen?

Expressions like"impressive musical range","pushing boundaries","marvelous melodies" are present on the sheet of the German band ToJa.
Uitdrukkingen als"impressive musical range","pushing boundaries","marvelous melodies" kom ik zo tegen op het begeleidende schijven van de Duitse band ToJa.

Pushing boundaries and exploring new avenues are key components of Dutch society and culture.
Het verleggen van grenzen en het verkennen van nieuwe wegen zijn kernelementen van de Nederlandse maatschappij en cultuur.

twenty years of pushing boundaries, twenty years of innovation,
twintig jaar grenzen verleggen, twintig jaar innovatie,

Edson is still active and pushing boundaries and she's also really friendly.
Edson nog steeds actief en duwen grenzen is en ze ook erg vriendelijk is.

In a heartfelt, inspiring talk about pushing boundaries, she makes the case that researchers must be free to present uncomfortable truths and challenge the thinking of the day-- and that we all have a duty to speak up when we see science being stifled or suppressed.
In een oprechte, inspirerende talk over de missie van de wetenschap om grenzen te verleggen, beweert ze dat onderzoekers vrij moeten zijn om ongemakkelijke waarheden te presenteren en het denken van de dag uit te dagen-- en dat we allemaal de plicht hebben om te spreken wanneer we zien dat de wetenschap wordt verstikt of onderdrukt.

Otherwise you can not push boundaries and are you not innovate!
Anders kun je geen grenzen verleggen en niet innoveren!

He likes to charge and push boundaries, lovely powder lines guaranteed.
Lekker knallen en grenzen verleggen, mooie poederlijnen gegarandeerd.

Can you push boundaries?
Kan jij je grenzen verleggen?

To, uh, push boundaries.
't stellen van vragen… grenzen verleggen.

Uh, push boundaries. Without exploration, without asking questions.
Zouden we zonder onderzoek en 't stellen van vragen… grenzen verleggen.

We push boundaries, time and time again.
We verleggen grenzen, elke keer opnieuw.

New breakthroughs push boundaries and help companies to become more robust and resilient.
Nieuwe doorbraken verleggen grenzen en helpen bedrijven om sterker en veerkrachtiger te worden.