DUWEN - vertaling in Engels

• push
• shove
• press
• nudge
• thrusting
• pushing
• pushed
• shoving
• pushes
• pressing
• thrust
• nudging

Voorbeelden van het gebruik van Duwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ga je nu duwen.
I'm gonna shove you now!

Het heeft ook een zacht draaiende textuur die erg prettig aanvoelt bij het duwen.
It also has a gently twisting texture that feels very nice when thrusting.

Hij heeft u Bazine zien duwen.
He saw you push Bazine.

Wiens gezicht zijn we duwen deze musical in?
Whose face are we shoving this musical in?

En ik bleef duwen tot hij weg was.
And I kept on pushing till he was gone.

Ik had je niet moeten duwen.
I shouldn't have pushed you.

Gebruik de muis om de kisten op hun plek te tillen en duwen.
Use your mouse to drag and nudge the boxes into place.

Opendraaien en duwen.
Turn, open and press.

Je mag je broer niet duwen.
You know you shouldn't shove your brother.

Duwen, en duwen, en duwen, en duwen. Alstublieft.
Please. Push and push and push and push.

Minimaliseren hijsen en duwen om de veiligheid van de werknemer te waarborgen.
Minimizes lifting and pushes to ensure worker safety.

Stop met duwen, of er zal hier een kamer vol tanden zijn.
Or there will be a roomful of teeth around here. Quit shoving.

Je had hem in 't water moeten duwen.
You should have pushed him in the water.

Gilbert, Gilbert… Blijf duwen, alsjeblieft.
Gilbert, Gilbert! Keep pushing, please.

Maar ik zal kijken of ik de wormgaten zachtjes kan duwen naar onbewoonde planeten.
But I will see if I can nudge the wormholes on to uninhabited planets.

Harder duwen.
Press harder.

Ik dacht dat ik m'n motor naar huis kon duwen.
I thought I could push my bike home.

Hé? En jij… wil je me verdomme duwen,?
You wanna fuckin' shove me. And you… Hey?

Blijf roeren en duwen totdat er geen sap meer uit de komkommers komt. 10.
Continue stirring and pressing until no more juice comes out. 10.

Die duwen het visioen verder.
Pushes the vision further.