SHOVING - vertaling in Nederlands

• duwen
• schuiven
• stoppen
• geduw
• proppen
• duwde
• duwt
• geduwd
• stopt
• steken
• in stop
• ontledingen

Voorbeelden van het gebruik van Shoving in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm sorry about before, shoving you.
Sorry dat ik je daarnet duwde.

Okay. Shoving? A can?
Oké, een blikje. Schuiven?

I have to unlearn things like shoving and taking.
Ik moet dingen afleren zoals duwen en nemen.

He keeps shoving children in my arms.
Hij stopt steeds kinderen in mijn armen.

Well, apparently there was some name-calling and shoving on the playground.
Nou… Er schijnt gescholden en geduwd te zijn op de speelplaats.

Can't see it, you keep shoving me.- Who's shoving?
Ik zie niets als je zo duwt.

I punched a policeman, because he was shoving me.
Ik heb een agent gestompt omdat hij me zo duwde.

A can. Okay. Shoving?
Oké, een blikje. Schuiven?

Always shoving her stuff in your face.
Altijd haar dingen in je gezicht duwen.

Why is that guy shoving his butt into the.
Waarom stopt die gast zijn kont in.

Shoving her out the window. Someone in the dark behind our vic.
Iemand in het donker achter ons slachtoffer duwt haar uit het raam.

You killed a man for shoving you?
Die man duwde je?

You are not shoving my wife.
Mijn vrouw wordt niet geduwd.

Okay. A can. Shoving?
Oké, een blikje. Schuiven?

I have them.- No shoving.
Ik heb ze. Niet duwen.

Reddington pulling up the carpet and shoving your nose deep into the filth.
Dat Reddington de beerput heeft opengetrokken en m'n neus erin duwt.

Cleaning my room is shoving everything under my bed.
Mijn kamer opruimen, is aiies onder 't bed schuiven.

Shoving an old lady like that!
Een oude vrouw zo duwen.

It's not like shoving a spoon inside a pudding.
Het is niet als een lepel in een pudding duwen.

A can! Shoving. Yes, okay?
Oké, een blikje. Schuiven?