POPYCHAĆ in English translation

• push
• shoving
• pushing

Examples of using Popychać in Polish and their translations into English

Przestań popychać.
Stop pushing.

Nie dotykać igły i nie popychać tłoka strzykawki.
Do not touch the needle or push the plunger.

Kto następny? Przestań mnie popychać.
Who's next? Will you stop pushing me?!

Tak, ale zawsze musieliśmy ją popychać.
Yes, but we have always had to push her.

Możesz poczekać? Przestań mnie popychać.
Can you wait one second? Stop pushing me forward.

Nie musisz mnie popychać.
You don't have to push me.

Kto następny? Przestań mnie popychać.
Who's next? Ow, will you stop pushing me?!

Nie musiałaś mnie popychać.
Didn't have to push me.

Zaczął mnie popychać.
He started pushing me.

Mogę pomóc ci ich wykorzystać, popychać ich do działania.
I can help you use them, push their actions.

Możesz poczekać? Przestań mnie popychać.
Stop pushing me forward.- Can you wait one second?

Nie musimy ich do niczego popychać.
We don't have to push them at all.

Chodź. Przestań mnie popychać.
Stop pushing on me, man.

Jej nie wolno popychać.
You cannot push Grace.

Chodź. Przestań mnie popychać.
Come on. Stop pushing on me.

Nie możesz od tak sobie popychać kobiet!
You can't push the lady like that!

A on zaczął mnie popychać.
And he started pushing me.

Przestań mnie popychać człowieku.
Quit pushing me, man.

Przestańcie popychać.
Stop pushing.

Nie musiał mnie pan popychać, panie Spock.
You didn't have to shove me, Mr. Spock.