STEKEN - vertaling in Engels

• stick
• put
• stab
• sting
• cross
• poke
• sts
• protrude
• light
• insert
• set
• plug
• shove
• thrust
• knife
• stitches

Voorbeelden van het gebruik van Steken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Arrietty, de steken moeten dichter op elkaar.
Arrietty, your stitches need to be neater.

Als we steken, sterf je.
When we sting, you die.

Ik ga je steken met deze pen, Brian.
I'm gonna stab you with this pen, Brian.

Ze kan ons niet steken voor$ 5.
She can't stick us for $5.

Laat het, voordat we wat laxeermiddel steken in je.
Leave it, before we put some laxative in your.

Meerder 8 steken- gelijkmatig verdeeld over de laatste tr….
Inc 8 sts evenly across the last row.

Mensen en voertuigen steken de beroemde drukke Shibuya kruising….
People and vehicles cross the famously busy Shibuya intersection….

Zijn ronde heupen steken licht boven de rug uit.
His rounded hips protrude slightly above the level of the back.

We steken plezier bij het falen op verschillende manieren.
We poke fun at the failure in different ways.

Steken in mijn rug suggereren wat anders.
Stitches in my back suggest otherwise.

Het zal een beetje steken.
It's gonna sting a little bit.

Sneller, anders steken we je.
Faster, 0r we stick you.

Maar je moet de tijd erin steken.
But you have to put in the time.

Nee, je moet hem op de juiste plaats steken.
No, you gotta stab in the right spot.

We steken een kaarsje op voor wie ons lief zijn.
We light a candle for those who are dear to us.

(45 steken aan elke zijde, 180 in totaal).
(45 sts each side, 180 sts total).

Mensen en voertuigen steken de beroemde drukke Shibuya kruising….
People and vehicles cross the famously busy Shibuya interse.

Voorspiracula van het puparium steken door de epidermis naar buiten: Phytomyza jucunda.
Front spiracula of the puparium protrude through the epidermis: Phytomyza jucunda.

In dit land, steken mensen hun neuzen in alles.
In this country, people poke their nose into everything.- Oh.

Meer steken ergens.
More stitches somewhere.