MOET STEKEN - vertaling in Engels

• must sting
• has to sting
• need to put
• must stick
• must put
• should put

Voorbeelden van het gebruik van Moet steken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

herfst kan het zijn dat je besneeuwde velden over moet steken.
autumn it may be that you have to cross over snowy fields.

Als je de blikjes in zijn hand moet steken, waarom draag je ze dan gewoon niet zelf?
If you got to put the beers in his hands, why don't you just take them with you?

Het lijkt me dat je veel energie moet steken in het vinden van de vrijgelaten ontvoerder.
It seems to me that you should be putting your energy into finding the kidnapper that you released.

HU Er is niet op constitutioneel niveau bepaald dat iedereen de hand in eigen boezem moet steken.
HU It is not stated at a constitutional level that everyone should set their own houses in order.

moet hij eerst herkennen…"in welke plek hij zijn sabel moet steken.
dear Georgie must discern in what place he should sheathe his saber.

Ik geloof dat een bepaald iemand een paar ballen in zijn mond moet steken.
I believe a certain someone is supposed to put a certain set of balls in their mouth.

Bekijk product Doos van 100 hoesjes voor plastificatie Leitz- 80 micron A4 Met een pijltje dat aanduidt hoe u het hoesje erin moet steken.
View product Box of 100 sleeves for lamination Leitz- 80 micron A4 With arrow that indicates the direction in which you need to insert the sleeve.

zeg tegen Cianel dat ze al haar contanten in wapens moet steken.
Tell Scianel to buy weapons with all the cash she's got stashed.

Volgens mij is dit het deel waarbij je je tong in m'n mond moet steken.
I think this is the part where you're supposed to stick your tongue in my mouth.

ik denk dat ik hier ook wat tijd in moet steken.
uh, I think I need to put some time in here too.

Er is een debat over hoeveel werk een gamemaster moet steken in de statistieken van een belangrijke NPC;
There is some debate about how much work a gamemaster should put into an important NPC's statistics;

dan is het toch zonneklaar dat men een stokje voor het gedrag van China in Tibet moet steken.
for example- it is clear that a stop must be put to China's actions in Tibet.

Ik vind dat we pa in de dierentuin moeten steken.
I think we should put pops in the zoo.

Je zult me in mijn arm moeten steken.
You're gonna have to stab me in the arm.

We moeten steken een kerkhof?
We gotta cross a graveyard?

Dat een Engels zwaard me in de rug moest steken.
That an English sword should reach this back of mine.

De groene oscillator van EDI MA moeten steken boven de tomaat oscillator.
The green oscillator of EDI MA should cross above the tomato oscillator.

Hij wist precies waar ie moest steken.
He knew exactly where he was stabbing.

Hij wist precies waar hij moest steken.
He knew exactly where he was stabbing.

Ook zul je wat tijd en moeite moeten steken in het onderhouden van de vriendschap.
You will also have to put some time and effort into keeping the friendship going.