SHOULD REACH - vertaling in Nederlands

• moet bereiken
• zal bereiken
• moet reiken
• moeten oplopen
• dient te bereiken
• moeten bereiken
• zou bereiken
• moet worden gehaald
• zoudt bereiken

Voorbeelden van het gebruik van Should reach in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Products manufactured pursuant to this Regulation should reach those who need them and should not be diverted from those for whom they were intended.
Producten die overeenkomstig deze verordening worden vervaardigd, moeten terechtkomen bij degenen die deze nodig hebben, en niet worden bestemd voor anderen dan voor wie zij bedoeld waren.

that combined public and private research spending should reach 3% of GDP by 2020.
2020 gecombineerde publieke en particuliere uitgaven voor onderzoek 3% van het bbp moeten bedragen.

we had also emphasized that the European Voluntary Service should reach a certain standard of quality.
reden ook gezegd dat de Europese vrijwilligersdienst ook in kwalitatief opzicht zijn doelen moet bereiken.

In 2001, the EU agreed that the share of electricity from renewable energy sources in the EU consumption should reach 21% by 2010.
In 2001 is op EU‑niveau overeengekomen dat het aandeel van elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen in het EU‑verbruik in 2010 21% moet bedragen.

So I came to this conclusion that ET should reach the underprivileged first, not the other way about.
Zo kwam ik tot de conclusie dat OT eerst de minder bevoorrechten zou moeten bereiken, niet andersom.

Effectiveness: It is clear that any policy instrument should reach its intended objective of reducing a specific transport externality.
Doeltreffendheid: duidelijk is dat ieder beleidsinstrument zijn geplande doelstelling voor de vermindering van een bepaalde externe kosten factor van het vervoer zou moeten bereiken.

I sincerely believe that his kind of specialty in Naturopathy Medicine should reach the masses suffering from abovementioned diseases.
Ik geloof oprecht dat zijn specialiteit op het gebied van Naturopathie geneeskunde de vele mensen met bovengenoemde ziektes zou moeten bereiken.

The Council notes that it should reach a political agreement on the Eurovignette Directive in conjunction with the conclusion of the transport negotiations with Switzerland on the basis of the mandate adopted on 14 March 1995.
De Raad tekent aan dat hij politieke overeenstemming over de richtlijn betreffende het Eurovignet moet bereiken in combinatie met de afronding van de vervoersonderhandelingen met Zwitserland op grond van het op 14 maart 1995 aangenomen mandaat.

The Montpellier Conference should reach agreement on a Declaration outlining a set of practical implementing actions to improve coopeation on health and well-being concentrating, in particular, on combating communicable diseases.
Het ziet er naar uit dat de Conferentie van Montpellier overeenstemming zal bereiken over een verklaring met een reeks praktische uitvoeringsacties ter verbetering van de volksgezondheid en het welzijn en vooral ter bestrijding van overdraagbare ziekten.

I know when I should reach a place, when I should raise the Kundalini,
Ik weet wanneer Ik een plaats moet bereiken, wanneer Ik de Kundalini moet omhoog brengen,

was confirmed at the 2002 World Summit on Sustainable Development as a target the world should reach by 2015 where possible.
recht van de zee, en is tijdens de wereldtop over duurzame ontwikkeling van 2002 bevestigd als een streefdoel dat wereldwijd uiterlijk in 2015 voor zoveel mogelijk visbestanden moet worden gehaald.

This avatâra of the Lord was there for the purpose of instructing the people who are overwhelmed by passion in the matter of emancipation or how they should reach eternal happiness or final beatitude, kaivalya.
Deze avatâra van de Heer was er om hen die overweldigd zijn door de hartstocht te instrueren wat betreft de emancipatie ofwel hoe men het eeuwige geluk moet bereiken de uiteindelijke zaligheid, kaivalya.

WolfSpring is his project which should reach a bigger audience because of the English lyrics sung by the impressive and passionate vocalist Julian Clemens.
WolfSpring is zijn project dat een groter publiek moet bereiken vanwege de Engelstalige zang gezongen door de indrukwekkende en gepassioneerde zanger Julian Clemens.

I really believe we can and should reach a deal at the European Council- and I welcome the efforts of the very hardworking
Ik geloof echt dat we tijdens de Europese Raad een akkoord kunnen en moeten bereiken, en ik ben ingenomen met de inspanningen van het hardwerkend Frans voorzitterschap van de Raad,

The only thing I hold back from is setting specific objectives for the percentage of women that should reach this grade or that grade or that position or another position.
Het enige waar ik moeite mee heb, is om specifieke doelen vast te stellen met betrekking tot het percentage vrouwen dat een bepaalde graad of een bepaalde positie moet bereiken.

At 1992 prices the agricultural guideline should reach the figure of ECU 39.6 billion in 1997, out of a total appropriation of ECU 87.5 billion for all Community activities.
Gerekend in prijzen 1992 zou het peil van de landbouwuitgaven in 1997 het bedrag van 39, 6 miljard ecu moeten bereiken, op een totaal van 87, 5 miljard ecu voor alle communautaire activiteiten.

We can no longer afford to have the sort of debate we have had up to now as to whether we should reach this target through technological development
We kunnen ons niet langer veroorloven het soort debat te houden dat we tot nu toe steeds hebben gehouden, over de vraag of we dit doel moeten bereiken door middel van technologische ontwikkeling

The survey shows that electric steel production potential in the Community should reach a level of 44.5 million tonnes in 1981 compared with 38 million tonnes in 1977, at an average annual increase of 4.
Uit de enquête blijkt dat de produktiemogelijkheden voor elektrostaal in de Gemeenschap in 1981 een peil van 44, 5 miljoen ton zullen bereiken vergeleken met 38 miljoen ton in 1977; dit betekent een gemiddelde jaarlijkse toename van 4.

which generally provide that competent authorities should reach an agreement on the application of prudential rules.
de bevoegde autoriteiten overeenstemming dienen te bereiken over de toepassing van prudentiº le regels.

As forecast(see Commission communication of 10 October 2001: IP/01/1384), cash payments in euros should reach the 50% mark in virtually all the participating countries by the end of 5 January.
Overeenkomstig de vooruitzichten zie de mededeling van de Commissie van 10 oktober 2001, IP/01/1384 zal de drempel van 50% aan contante betalingen in euro in vrijwel alle deelnemende landen worden overschreden aan het einde van de dag van 5 januari.