MUST BE PUT - vertaling in Nederlands

• moet worden gebracht
• moeten worden gezet
• moeten worden gesteld
• moet worden gezet
• moet worden gelegd

Voorbeelden van het gebruik van Must be put in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

efficient contingency plans must be put in place to handle situations such as the need for a drug recall, or updating a drug label, and so on.
de efficiënte rampenplannen moeten worden gezet op zijn plaats om situaties zoals de behoefte te behandelen aan een drugrappel, of het bijwerken van een drugetiket, etc.

Our grandmothers knew that the headache must be put in the ear mashed leaf geraniums,
Onze grootmoeders wisten dat de hoofdpijn moet worden gesteld in het oor puree blad geraniums,

Com promo codes can be used only once and must be put in the coupon code box that appears in shopping card
Com promo codes kan slechts eenmaal worden gebruikt en moeten worden gebracht in de couponcode in het vak dat verschijnt in de winkelwagen en dan pas is

that also means that they must be put on bicycles.
dat betekent ook dat zij op de fiets gezet moeten worden.

We think that six million is actually about right, but it must be put to maximum effect, and should therefore be used to help to encourage and promote research in existing research institutes.
Wij vinden dat die 6 miljoen terecht is, maar dat we er het maximum effect van moeten hebben en dat dus de gelden daarvan ook met name moeten worden gebruikt om bestaande researchinstellingen hun research te stimuleren en te helpen bevorderen.

this goal must be put before the Council and Parliament again
opnieuw moet worden voorgelegd aan de Raad en het Parlement

communications technologies is therefore an exceptionalopportunity which must be put to the best use, taking care not to widen
ten volle moetenworden aangegrepen, waarbij erop moet worden toegezien dat de kloof tussendegenen die toegang hebben tot de nieuwe kennis

that if we want to save anything here then this urgent question must be put on the agenda where we must win the day.
wij nog wat willen redden hier, deze klemmende kwestie op de agenda moeten zetten en moeten zorgen dat we die daar gaan winnen.

Without losing its overall view of those operations it requests the Council to focus in particular on four points which must be put into effect as soon as possible.
Zonder de onderlinge samenhang van deze acties uit het oog te verliezen, verzoekt de Europese Raad de Raad zich in het bijzonder te concentreren op vier actiepunten waaraan onverwijld uitvoering moet worden gegeven.

all Members of the European Parliament that the events of this year must be put behind us as a matter of urgency.
hart willen drukken dat we de gebeurtenissen van dit jaar zo vlug mogelijk achter ons moeten laten.

the stops, which must be put under the wheels, so that the car does not roll down.
de aanslagen, die onder de wielen moeten worden geplaatst, zodat de auto niet naar beneden rolt.

also to comment that much of what the Commission has said this morning about the practical effects of the considerations being discussed here must be put into effect.
ook om te verklaren dat veel van hetgeen de Commissie vanmorgen heeft gezegd over de praktische effecten van wat nu hier wordt besproken, in praktijk moet worden gebracht.

whose organizations must be put in a position to forestall any further resurgence of the Khmer Rouge régime.
prins Sihanoek, die in staat moeten worden gesteld iedere herrijzenis van het bewind van de Rode Khmers te voorkomen.

must comply with these requirements and, if they do, no obstacle must be put in the way of their free movement;
het hieraan voldoet, geen enkele belemmering aan het vrije verkeer daarvan in de weg mag worden gelegd;

for example- it is clear that a stop must be put to China's actions in Tibet.
dan is het toch zonneklaar dat men een stokje voor het gedrag van China in Tibet moet steken.

You must be putting good positive information into your brain everyday to get good positive results.Â.
U moet zetten goede positieve informatie in je hersenen elke dag om goede positieve resultaten te krijgen.

Must be put to death.
Moet ter dood gebracht worden.

This must be put delicately.
Dit moeten we voorzichtig aanbrengen.

This must be put in perspective.
Dit moet in perspectief worden geplaatst.

Personal wants must be put aside.
Persoonlijke wensen moeten opzij worden gezet.