MUST BE PUT in Polish translation

• należy położyć
• należy postawić
• należy umieścić
• muszą być umieszczone
• muszą zostać wprowadzone
• należy włożyć
• trzeba umieścić

Examples of using Must be put in English and their translations into Polish

For this to occur, resources must be put into integrated information, communication and training activities,
Aby tak się stało, należy przeznaczyć środki na zintegrowane działania w zakresie informowania,

A child-resistant cap, which must be put on the nasal spray, when the nasal spray is not used.
Zakrętkę zabezpieczająca przed dostepem dzieci, którą należy nakładać na aerozol do nosa zawsze wtedy, gdy nie jest on używany.

Every liquid item transported in the hand luggage must be put in a special ziplock bag before going through security.
Wszelkie płyny przewożone w bagażu podręcznym powinny zostać umieszczone w specjalnym woreczku strunowym przed kontrolą bezpieczeństwa.

The animal must be put in a cage that allows it to move freely during flight.
Zwierzę musi być umieszczonew odpowiednio dużej klatce, aby miało swobodę ruchu podczas lotu.

Our grandmothers knew that the headache must be put in the ear mashed leaf geraniums, and otitis in his ear was
Nasze babcie wiedziaÅ y, że ból należy umieÅ ciÄ w uchu tÅ uczone pelargonie liÅ ci

We know firsthand how much effort and dedication must be put forth to achieve success,
Wiemy z własnego doświadczenia, jak wiele wysiłku i poświęcenia trzeba włożyć, aby osiągnąć sukces,

Must be put up high or locked away in cupboards.
Musi trafić na górę do szafek.

Hardly anyone knows what kind of effort must be put into transformation and economic change in the areas undergoing a very deep metamorphosis.
Mało kto wie, jaki wysiłek musi być włożony w transformację i zmianę gospodarczą w obszarach, które przechodzą bardzo głęboką metamorfozę.

Whatever"tricks" of successful performance he may have accumulated over the years must be put immediately to good use.
Whatever"sztuczek" z pomyslnej realizacji moze on zgromadzonych na przestrzeni lat musza byc wprowadzane bezposrednio do dobrego wykorzystania.

When searching for music items in the electronic catalog by the call number, letter N must be put before the number.
W przypadku poszukiwania druków nutowych według sygnatur w katalogu komputerowym, należy wpisać literę N przed numerem sygnatury.

The accent must be put on training to ensure that education systems truly provide the basis to stimulate the appearance of new entrepreneurs,
Należy położyć nacisk na szkolenia, aby systemy edukacji rzeczywiście tworzyły podstawy pobudzające nowych przedsiębiorców do podejmowania działalności

For protection against mechanical linoleumDamage must be put at the entrance to the apartment on the grille
Dla ochrony przed mechanicznym linoleumUszkodzenia należy umieścić przy wejściu do mieszkania na kracie

Common minimum standards must be put in place, specifically with regard to the protection of personal data,
Należy wprowadzić wspólne minimalne standardy- zwłaszcza w sferze ochrony danych osobowych- zanim jako Unia Europejska

employment targets of the Europe 2020 strategy must be put on the same level as EU economic and fiscal governance.
cele strategii Europa 2020 w dziedzinie społecznej i zatrudnienia muszą zostać umieszczone na tym samym poziomie, co cele w zakresie zarządzania gospodarczego i fiskalnego UE.

the message coming very clearly from this House is that electronic tagging is a very bad idea and it must be put to bed.
bardzo wyraźnym przesłaniem tej Izby jest to, że znakowanie elektroniczne jest bardzo złym pomysłem i musi zostać odłożone na później.

on 7 May and the conclusions of your report must be put into practice so that this instrument can be usefully applied at this moment in time.
i wnioski płynące z państwa sprawozdania należy użyć w praktyce, tak aby wspomniany instrument można było w tym momencie użytecznie stosować.

whatever the case may be, an infrastructure must be put in place that ensures simple file transfers without heavy IT administration.
w dowolnym innym miejscu, należy zainstalować infrastrukturę zapewniającą proste przesyłanie plików bez ciężkiej administracji IT.

Special emphasis must be put on preventing youth unemployment,
Szczególny nacisk trzeba położyć na zapobieganie bezrobociu wśród młodzieży,

considers that children must be put on file when they are slightly older,
że dzieciom należy zakładać kartotekę, gdy są nieco starsze,

Our vision must be narrowed: the sustainability of food and the needs of those who do not have automatic access to food must be put first; farming practices
W tej sytuacji musimy zawężyć nasze horyzonty: na pierwszym miejscu należy postawić zrównoważony rozwój w obszarze żywności