SCHUIVEN - vertaling in Engels

• slide
• scroll
• move
• shove
• push
• shift
• put
• slip
• pin
• shuffling
• scoot

Voorbeelden van het gebruik van Schuiven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze schuiven één honk op.
They push one run across.

Dan schuiven we het 'n paar dagen op.
Then we slip a few days to the right.

Als ze hem naar voren schuiven, verdwijnt ons kleine probleempje.
Our little problem goes away. If they move forward.

Betekenissen schuiven heen en weer van het persoonlijke naar het publieke.
Meanings shift back and forth between the personal to the public.

Per pagina omhoog en omlaag schuiven.
Scroll up and down by page.

Ik ga hier maar ik zal het schuiven.
I will go here but I will slide it in.

We schuiven hem er gewoon in.
Let's just shove him in there.

Maya heen er weer schuiven, dat is gewoon niet praktisch.
Shuffling maya back and forth, it's just not practical.

We schuiven deze bedenkingen even terzijde
Now we put all these thoughts aside

Ik moet wat met geld schuiven, maar… Bewonder mijn fotoshoptalent.
I would have to move some funds around, but, you know.

Naar het einde van het document schuiven.
Scroll to the end of the document.

Xtra-Grip Tractiekussens™ helpen schuiven te vermijden.
Xtra-Grip Traction Pads™ help prevent slip.

Ik moest heel wat schuiven met cijfers.
I had to shift around with a lot of ciphers.

Slechts één persoon kan naar voren schuiven.
Only one person can push forward.

Ik liet mijn lul zachtjes schuiven in haar kutje.
I let my dick slide gently into her pussy.

Dus we schuiven het achterin de pick-up.
So we shove it in the back of the pick-up.

We schuiven wat.
We're doing some shuffling.

Schuiven we alles opzij voor hem?
We put off everything to help this guy?

Als ze hem naar voren schuiven, verdwijnt ons kleine probleempje.
If they move forward, our little problem goes away.

Naar het begin van het document schuiven.
Scroll to the beginning of the document.