Voorbeelden van het gebruik van Schuiven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
datablok en schuiven… spannend.
We kunnen de moorden op Tyrin schuiven.
Als we ze eruit halen, schuiven de stoelen eruit.
En het schuiven op haar wispelturige karakter.
Kan je het onder de deur schuiven?
Können sie es unter der Tür durchschieben?Naar voren schuiven.
Help je uitzoeken hoe Kingsley die datamining op mij af kon schuiven?
Danke, Andre. wie Kingsley mir den Datenklau anhängen konnte. Vielleicht kannst du mir helfen, herauszufinden,?deuren die open naar buiten te installeren- of zet schuiven.
installieren Türen, die sich nach außen öffnen- oder Schiebe setzen.Nu de batterij in de tunnel schuiven en….
Jetzt die Batterie in den Tunnel schieben und….Als we samenwerken, kunnen we dit op Zack schuiven.
Zusammen könnten wir Zack die Sache anhängen.Je kunt dit niet in mijn schoenen schuiven, Jamal.
Schiebe es nicht mir in die Schuhe, Jamal.Contact vrij zoeken: draai-drukknop naar boven schuiven.
Kontakt frei suchen: Schieben Sie den Steuerungsknopf nach oben.Wil je dit op mij schuiven?
Willst du es mir anhängen?Ik dacht dat ik ze onder de deurkon schuiven.
Ich dachte, ich schiebe sie einfach unter der Tür durch.Dat kun je niet op de hond schuiven.
Nicht auf den Hund schieben.Laat me dit even opzij schuiven.
Ich schiebe den hier mal zur Seite.Deze mensen willen je een terroristische aanval in de schoenen schuiven.
Diese Leute wollen Ihnen einen Terroranschlag in die Schuhe schieben.Die mensen willen je een terroristische aanslag in de schoenen schuiven.
Diese Leute wollen Ihnen einen Terroranschlag in die Schuhe schieben.Ik zou zachtjes je hoofd schuiven.
Ich könnte einfach sanft deinen Kopf schieben.Mam, ze willen me iets in de schoenen schuiven.
Mama, die wollen mir was in die Schuhe schieben.
