SCHUIVEN - vertaling in Spaans

• deslizar
• desplazar
• desplazamiento
• deslizamiento
• empujar
• mover
• deslizante
• poner
• resbaladores
• deslizadores

Voorbeelden van het gebruik van Schuiven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Coupe"(glijden), die geheel of gedeeltelijk kan schuiven;
Coupe"(deslizante), que puede ser totalmente deslizante o parcialmente;

Waarom kunnen we de bom niet gewoon uit de zijdeur schuiven?
¿Por qué no podemos empujar la bomba por la puerta lateral del avión?

Tegenwoordig zijn er producten zoals schuiven en tillen.
Hoy en día, hay productos como el deslizamiento y elevación.

Interface controle-elementen bestaan? ?uit schuiven, schakelaars en knoppen.
Elementos de control de interfaz consisten en deslizadores, interruptores y botones.

Feature producten 80kg Factory prijs meubels schuiven hanger deur top….
Productos de la característica 80KG fábrica de muebles de precio superior deslizante la puerta de suspensión….

Laten we eens kijken hoe diep ik dit speeltje kan schuiven in je kont.
Vamos a ver qué tan profundo que puedo empujar este juguete en su culo.

Kg Factory prijs meubels schuiven hanger doo….
Doo deslizamiento percha 80 kg fábrica de muebles de precio.

Ga statisch naar dynamisch schuiven schuiven met LayerSlider.
Ir estática a dinámica deslizadores deslizadores con LayerSlider.

Hoe te hoge technologie reparatie schroef gebruiken schuiven draad?
¿Cómo utilizar la reparación de alta tecnología de tornillo de cable deslizante?

Fancy kleuren, stoffen behandeld voor schuiven haar.
Colores de fantasía, telas tratadas para el cabello deslizamiento.

Aletta ocean met enorme hooters wil danny d schuiven zijn.
Aletta ocean con enormes hooters quiere danny d empujar su.

Ik zet de panelen op de schuiven.
Puse los paneles sobre deslizadores.

Het slijtvaste nylon schuifbalk beschermen schuiven tracks.
La barra deslizante de nylon resistente al desgaste protección deslizante tracks.

De meters inbegrepen in de verpakking niet alleen afzonderlijke meters, schuiven.
Los indicadores incluidos en el paquete no son sólo metros separadas, deslizadores,etc.

Hé, waarom schuiven we je niet naar oma's kant?
Oye,¿por qué no nos movemos al lado de la abuela?

Schuiven om te openen.
Deslice para abrir".

Onze kaas en parfum schuiven er mooi onderdoor.
Nuestro provolone, nuestro perfume… Se deslizan debajo de la maldita puerta.

Nu rustig je voet naar achteren schuiven.
Ahora desliza suavemente tu pie hacia atrás.

Ze schuiven.
Se deslizan.

Je zei dat families meningsverschillen opzij schuiven.
Fuiste tú quien dijo que las familias ponen de lado sus desacuerdos.