SLIP - vertaling in Nederlands

• slip
• glijden
• glippen
• schuif
• misstap
• geven
• fout
• sluipen
• schuiven
• vallen
• onderjurk
• antislip
• ligplaats
• verspreking
• glipt

Voorbeelden van het gebruik van Slip in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And if you should slip, I will keep my mouth shut about it.
En mocht het fout gaan, dan hou ik m'n mond.

Servants slip each other notes.
Bedienden geven elkaar briefjes.

Slip cloth on the slide make it soft to slide.
Misstap doek op de dia maken het zacht aan dia.

I will slip you an apology.
Ik zal glijden je een verontschuldiging.

Yeah, the Slip Kid.- Know him?
Ja, de Slip Kid. Hem kennen?

Sometimes you felt fish slip past your legs.
Soms voelde je vissen langs je benen glippen.

They slip off into the night.
Ze sluipen weg tijdens de nacht.

Slip them back. You got them without a subpoena.
Schuif ze terug je hebt ze gekregen zonder een bevel.

Inflatable slide and slip, slide with pool etc.
Opblaasbare dia en misstap, dia met pool enz.

One slip, and you will give us away.
Eén fout en ze ontdekken ons.

Maybe I will even slip him my demo tape.
Misschien geven ik hem ook mijn demo-opname.

Then we slip a few days to the right.
Dan schuiven we het 'n paar dagen op.

But they slip away.
Maar ze glijden weg.

I found a message and lipstick on your slip.
Ik heb een berichtje gevonden en lippenstift op je slip.

Just let me slip through the gate.
Laat me gewoon door de poort glippen.

We slip away right now.
We sluipen nu weg.

Slip the peel over your Randy Johnson, start pitching.
Schuif de schil over je Andy Johnson. Begin met stampen.

But one slip could be fatal.
Maar één misstap kan rampzalig zijn.

Each morning they slip them poison, slow poison… No. and each evening.
Ze geven hen elke morgen een langzaam gif.

They will slip up, and we will be there when they do.
Ze gaan in de fout en dan staan wij klaar.