GLIPPEN - vertaling in Engels

• slip
• sneak
• slither
• slipping
• sneaking
• slipped

Voorbeelden van het gebruik van Glippen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Daarna is het slechts een kwestie van door een van die gaten glippen.
Then it's just a matter of slipping through one of those holes.

Ja. Mijn ouders wilden hiernaartoe glippen om me te laten behandelen.
My mom and dad talked about sneaking over, bringing me up for treatment. Yeah.

Glippen we later naar binnen?
So we sneak in later?

Laat 'm daarna niet weer door uw vingers glippen.
Do not let it slip through your fingers.

Mariah mag niet door de mazen van de wet glippen.
I don't want Mariah slipping through any loopholes.

Volgende sta, we glippen de Stad uit.
Next step, we sneak out of town.

Een kleine strijdmacht kan erdoorheen glippen.
A small force could slip through.

Voel ik dat verstand weg glippen.
I feel that judgment slipping away.

Ik vraag me af of ik achterom weg kan glippen.
Wonderin' if I could sneak out the back.

Ze vreesde dat hij weer door het net zou glippen.
She was worried he would slip the net again.

De havenmeester zag haar aan boord glippen.
The dock master saw her sneak on board.

Ik kan erin en eruit glippen.
I can slip in and out.

Ik zag die etter Giorgio het dorp uit glippen.
I saw that punk giorgio sneak out of town.

Iets door mijn vingers laten glippen.
Letting something slip through my fingers.

Hij dacht dat hij weg kon glippen.
He thought he could sneak out.

Laat dit niet door je vingers glippen.
Do not let this slip from your fingers.

We zullen je samen met ons mee naar buiten laten glippen.
We will sneak you out with us.

Je liet Miles Matheson door je vingers glippen.
Let Miles Matheson slip through your fingers.

Laat het niet door je vingers glippen.
Don't let it slip through your fingers.

Je kunt daarin glippen bij me.
You can sneak in there, with me.