Voorbeelden van het gebruik van Glippen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je hebt hem door de vingers laten glippen.
Ja. Je hebt het erger gemaakt, dan Haldeman laten glippen.
Ik kan Stratos niet door mijn vingers laten glippen.
Net zoals, glippen je onopgemerkt.
Ebenso gut wie, vorbeidrücken Sie unentdeckt.Om 5.3 uur glippen we er tussenuit.
Laat hem glippen.
Lassen Sie ihn entwischen.Mariah mag niet door de mazen van de wet glippen.
Mariah darf durch kein Schlupfloch entkommen.Ik laat hem niet weer door m'n vingers glippen.
Ich lasse mir diesen Kerl nicht noch mal durch die Finger gehen.Laat hem niet uit je kleine meisjeshanden glippen en me pletten.
Als ze stoppen, glippen we eruit.
Wenn sie halten, schleichen wir raus.Bovendien heeft uw vrouw de gnoom door haar vingers laten glippen.
Eure Gattin hat den Gnom entkommen lassen.Laat hem niet glippen.
Lass ihn nicht entwischen!Tot maandag. Alsof je een ziel door je vingers ziet glippen.
Es ist so als ob eine Seele durch unsere Finger rutscht. Ich sehe euch Montag.Twee sexy verpleegsters, met wijn, glippen 's avonds in m'n kamer.
Zwei scharfe Schwestern mit'nem Sechserpack Wein… schleichen nachts in mein Zimmer.Laat de vis niet van het haakje glippen.
Dass der Fisch nicht wieder vom Haken rutscht.Als we het kamp opslaan, glippen we weg?
Schleichen wir uns weg, wenn das Nachtlager aufgeschlagen ist?We laten ons daar zien en dan glippen we zo snel mogelijk weg.
Wir zeigen uns eine Weile, und dann schleichen wir uns raus, sobald wir können.Hij zag je vast uit het huis glippen.
Er hat dich aus dem Haus schleichen sehen.We moeten naar achteren glippen.
Nach hinten schleichen.Ik wilde weglopen van mijn klasgenoten… en stiekem op het schip glippen.
Ich wollte vor diesen Kindern weglaufen und mich auf das Schiff schleichen.
