ENTKOMMEN - vertaling in Nederlands

• ontsnappen
• ontkomen
• weg
• wegkomen
• ontlopen
• vluchten
• weggekomen
• ontsnapping
• is ontsnapt
• ontglipt
• ontglippen

Voorbeelden van het gebruik van Entkommen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber Lorca ist entkommen.
Maar Lorca is weggekomen.

Du kannst einer Rakete nicht entkommen.
Je kan een raket niet ontlopen.

Ihn mit dem Behälter entkommen zu lassen auch nicht.
Hem met die container laten wegkomen ook.

Ich wollte Jack und den Zwillingen entkommen.
Ik wilde aan Jack en de tweeling ontsnappen.

Ich konnte Vulcan nicht entkommen lassen.
Ik kon Vulcan niet laten ontkomen.

Ich konnte ihm nicht entkommen.
Lk kon niet weg.

Der Erdling konnte entkommen, wir müssen mit einem Gegenschlag rechnen.
Die Aardse is ontsnapt, we kunnen wraak verwachten.

Nachdem er entkommen, er schließlich nur noch verloren.
Na zijn ontsnapping is hij de weg volledig kwijtgeraakt.

Diesmal können wir nicht entkommen.
En deze keer kunnen we niet vluchten.

Und er ist entkommen.
En hij is weggekomen.

Wir werden ihrem Feuer nicht entkommen.
We gaan hun geschut niet ontlopen.

Wir können unserem Schicksal nicht entkommen.
We kunnen ons lot niet ontsnappen.

Er ist nicht entkommen.
Hij is niet ontkomen.

Ohne Kehaar können wir nicht entkommen.
En zonder Kehaar kunnen we niet wegkomen.

Dekker wird nicht entkommen.
Dekker komt niet weg.

Wie konnte er entkommen?
Hoe is hij ontsnapt?

Aus diesem Kreislauf in Bangkok gibt es kein Entkommen.
Geen ontsnapping uit dit deel van Bangkok.

Lasst keinen entkommen! Die Polizei!
Zorg dat niemand ontglipt. Het is de politie!

Mein Vater hat gegen ihn gekämpft, damit ich entkommen konnte.
Mijn vader vocht met hem zodat ik kon vluchten.

Nein, er ist entkommen.
Nee, hij is weggekomen.