ONTKOMEN - vertaling in Duits

• entkommen
• fliehen
• davonkommen
• entgehen
• entrinnen
• weg
• entwischt
• entronnen
• entziehen
• geflohen
• entwischen
• entgangen
• entkommt
• entkam
• davongekommen

Voorbeelden van het gebruik van Ontkomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hierdoor konden ongeveer 250 gevangenen ontkomen.
Es konnten etwa 200 Häftlinge fliehen.

Hij is niet ontkomen.
Er ist nicht entkommen.

Vrees niet dat hij aan zijn vergelding zal ontkomen.
Fürchte nicht, er würde der Rache entgehen.

Zijn Arthur en Deneen ontkomen?
Sind Deneen und Arthur weg?

We laten je niet ontkomen.
Wir lassen dich nicht davonkommen.

maar kunnen ontkomen.
konnten aber fliehen.

Hij is ontkomen.
Er ist entwischt.

Maar ze is ontkomen.
Aber sie ist entkommen.

zal niet ontkomen.
wird nicht entrinnen.

Slechts enkelen konden ontkomen.
Nur wenige konnten fliehen.

Laat hem niet ontkomen.
Lass ihn nicht davonkommen.

Laat het los. Hij is ontkomen.
Vergessen wir es. Er ist weg.

Dedrik is met Avery ontkomen.
Hoehne ist mit Avery entwischt.

Aaron Wright werkte voor u en is ontkomen.
Dass Aaron Wright für Sie gearbeitet hat und entkommen ist.

Meerderen zijn te voet ontkomen. Men moet vooral geen lifters meenemen.
Einige sind zu Fuß geflohen, weshalb keine Tramper mitgenommen werden sollten.

zal niet ontkomen.
wird nicht entrinnen.

Splinter kon ontkomen.
Schaudinn konnte fliehen.

Die andere vier zijn tenminste ontkomen.
Wenigstens sind die anderen vier weg.

Raben is ontkomen.
Raben ist entwischt.

M'n vader zal je niet laten ontkomen.
Mein Vater wird Euch nicht davonkommen lassen!