ENTKOMMT - vertaling in Nederlands

• ontsnapt
• ontkomt
• wegkomt
• zal ontsnappen
• ontloopt
• kan ontsnappen
• weg
• ontglipt
• aan ontsnappingen
• ontsnap
• ontkomen
• zou ontsnappen
• wegkomen

Voorbeelden van het gebruik van Entkommt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Entkommt der Scheich, sind wir erledigt.
Als de sjeik ontsnapt, zijn we de klos.

Glaubt, er entkommt der CIA.
Hij denkt dat hij aan de CIA kan ontsnappen.

Ihr entkommt gerade noch rechtzeitig.
Jullie zijn net op tijd weg.

Glaubst du, er entkommt?
Denk je dat hij wegkomt?

Ich zeige euch, wie ihr Helheimr entkommt.
Ik laat zien hoe je Helheimr ontloopt.

Houdinis Bruder. Entkommt er auch Dingen?
Doet hij ook aan ontsnappingen? De broer van Houdini?

Aber jedes Mal, wenn wir ihr nahe kommen, entkommt sie… verschwindet.
Maar ze ontglipt ons telkens als we in de buurt komen.

Er entkommt, du Idiot!
Hij ontkomt, idioot!

Wenn sie entkommt, ist alles verloren.
Als ze ontsnapt is alles verloren.

Fesselt ihn, damit er nicht entkommt.
Bindt hem vast, zodat hij niet kan ontsnappen!

Er entkommt. Schnell!
Snel, straks is hij weg.

Keiner entkommt Big Joe. 000.
Schuldig, en niemand ontloopt Big Joe.

Lewis entkommt wieder! Frischfleisch!
Lewis ontkomt opnieuw. Vers vlees!

Houdinis Bruder.- Entkommt er auch aus Sachen?
Doet hij ook aan ontsnappingen? De broer van Houdini?

Er entkommt, Bob!
Hij ontsnapt, Bob!

Gerade, wenn Sie denken, ihn zu haben, entkommt er Ihnen.
Net als je denkt hem te kunnen grijpen, ontglipt hij je telkens weer.

Halten Sie ihn fest, damit er nicht entkommt!
Grijp hem, zodat hij niet kan ontsnappen.

Ich wollte nur, dass er entkommt.
Ik wou hem er gewoon weg.

Wie entkommt man einem Käfig, der gar nicht existiert?
Hoe ontsnap je uit een kooi die niet bestaat?

Niemand entkommt dem Herrn der Gerechtigkeit.
Niemand ontkomt aan de meester van de balans.