ONTLOOPT - vertaling in Duits

• meidet
• gehst
• meidest
• Entkommt
• ausweichst
• aus dem Weg
• meiden
• geht
• entziehst

Voorbeelden van het gebruik van Ontloopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Omdat jij haar ontloopt.
Weil du sie meidest.

Schuldig, en niemand ontloopt Big Joe.
Keiner entkommt Big Joe. 000.

Het is net of je me ontloopt.
Du gehst mir aus dem Weg.

Je ontloopt me, we moeten echt praten.
Sie meiden mich. wir müssen reden.

Ze ontloopt jou.
Sie meidet dich.

Je ontloopt me. Zo lijkt het niet.
Du gehst mir aus dem Weg.

Je moeder denkt dat je ons ontloopt.
Deine Mom glaubt, du meidest uns.

Als je me ontloopt, gaat dat niet lukken.
Wenn Sie mich meiden, kann ich nicht assistieren.

Hij ontloopt me al weken.
Er geht mir seit Wochen aus dem Weg.

Hij ontloopt ons omdat hij jou wil ontlopen.
Dass er uns nur meidet, weil er in Wirklichkeit Sie meiden will.

Je ontloopt mij al twee dagen.
Du gehst mir seit zwei Tagen aus dem Weg.

Laat dat, je ontloopt me.
Lass das. Du meidest mich.

Waarom ontloopt u uw auditie?
Warum meiden Sie das Vorsprechen?

Hij ontloopt me toch niet?
Er geht mir doch nicht aus dem Weg?

Krijg het gevoel dat hij me ontloopt.
So langsam denke ich, dass er mich meidet.

Goedemorgen. Waarom heb ik het gevoel dat je me ontloopt, Mrs Beardsley?
Guten Morgen. Warum habe ich das Gefühl, dass du mich meidest, Mrs. Beardsley?

En sindsdien ontloopt je me.
Und seitdem meiden Sie mich.

Hij ontloopt de pers gewoon.
Er geht der Presse eher aus dem Weg.

Omdat ze me ontloopt.
Sie meidet mich schon seit Tagen.

Je ontloopt me want je bent in de veronderstelling Alex…
Sie meiden mich,- Alex. weil Sie denken,