MEIDEST - vertaling in Nederlands

• ontloopt
• ontwijkt
• vermijdt
• ontloop
• vermijd
• vermijden

Voorbeelden van het gebruik van Meidest in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Klar, du meidest gerne etwas.
je wil zeker iets vermijden.

Irre ich mich, oder meidest du mich?
Vergis ik me of vermijd je me?

Du meidest ihn also.
Dus je ontwijkt hem.

Guten Morgen. Warum habe ich das Gefühl, dass du mich meidest, Mrs. Beardsley?
Goedemorgen. Waarom heb ik het gevoel dat je me ontloopt, Mrs Beardsley?

Swan, meidest du mich? Danke.
Swan, ontloop je me? Bedankt.

Du meidest mich.
Of je ontwijkt me.

Warum meidest du Fabian?
Waarom ontloop je Fabian?

Ich weiß, dass du mich meidest.
Lk begrijp dat je me ontwijkt.

Wieso meidest du mich?
Waarom ontloop je me?

Ich habe das Gefühl, du meidest mich oder derartiges.
Ik krijg de indruk dat je me ontwijkt.

Bilde ich es mir ein, oder meidest du mich?
Ben ik gek of ontloop je me?

Warum meidest du mich dann?
Waarom blijf je me dan ontwijken?

Ich habe mich schon gefragt, ob du mich meidest oder… Ich hatte nur viel zu tun.
Ik vroeg me al af of je mij ontliep.

Meidest du Tante Kandace, Süße?
Ontloop je je tante Kandace?

Warum meidest du Izzie?
Waarom ontloop jij Izzie?

Du meidest Dr. Cox, seit Jordan dir sagte,
Je mijdt dr. Cox al sinds je weet

Meidest du mich?
Ontloop je me?

Meidest du ihn deswegen?
En daarom ontwijk je hem?

Du meidest sie immer noch?
Ontloop je haar nog steeds?

Warum meidest du mich?
Waarom ontwijk je me?