MEIDEST in English translation

• avoid
• shun
• avoiding

Examples of using Meidest in German and their translations into English

Deine Eltern sind tot, du meidest andere Menschen.
Your parents are all gone. You avoid getting close to people.

Du meidest mich seit Tagen.
You have been dodging me for days.

Ich habe das Gefühl, du meidest mich oder derartiges.
There you are. I can't help feeling you're avoiding me or something.

Du meidest mich und nimmst nicht mal das Brot?
It's one thing you avoid me, and now you refuse even to break bread?

Ich dachte, du meidest Kohlenhydrate?
I thought you didn't eat crabs.

Du meidest mich in der Schule schon seit Wochen.
You have been avoiding me for weeks at school.

Besser, du meidest ihn, solange er dich nicht kennt.
You better stay away from him till he gets to know you better.

Meidest du uns?
Are you avoiding us?

Ich wollte dich nicht erschrecken, aber du meidest mich seit der Benefizveranstaltung.
I'm sorry. I didn't mean to scare you, but you have been avoiding me since the benefit.

Du meidest mich, seit ich mich entschied, in der Stadt zu bleiben.
You have been avoiding me ever since I decided to stay in town.

Meidest du unsere Gesellschaft?
Don't you like our company?

Meidest du mich deswegen?
Is that why you're shutting me out?

Mal ganz ehrlich: Meidest du mich?
Honestly, are you avoiding me?

gleichzeitig aber Risiken meidest, die dem Unternehmen oder den Kunden schaden könnten.
utilize business opportunities, but avoid risks that could damage the company or client at the same time.

Erinnerst du dich an jenes Spiel, bei dem du die kleine Stahlkugel durch das Holzlabyrinth führen musstest, während du die Falllöcher meidest?
Remember that game where you had to guide the little steel ball through the wooden maze while avoiding the trap holes?

Meidest du alle Orte, wo man dich nicht mag, redest du mit keinem.
Oh, Beau, if you never went where people didn't want you, you would never talk to anybody.

was dir guttut und was du lieber meidest.
what you're best to avoid.

die du besser meidest.
a drunken atmosphere that you would do well to avoid.

du Platz schaffst für Jede und Jeden, und dass du Verurteilungen meidest.
that you make room for everyone, and that you eschew judgment.

Am Arbeitsplatz könnte deine Strategie so aussehen, dass du jene Orte meidest, an denen sich der Besserwisser bevorzugt aufhält
At work, this could mean avoiding areas where that person is