ONTLOOP - vertaling in Duits

• gehst
• meidest
• meide
• entkommen
• meiden
• gehe

Voorbeelden van het gebruik van Ontloop in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ontloop Gael niet.
Ich gehe Gael nicht aus dem Weg.

Ontloop je mij, Kelso?
Kelso, gehst du mir aus dem Weg?

Hij wil dat ik gevaar ontloop.
Ich soll Gefahren meiden.

Ben ik gek of ontloop je me?
Bilde ich es mir ein, oder meidest du mich?

Ontloop je me nog steeds?
Gehst du mir immer noch aus dem Weg?

Ontloop je je tante Kandace?
Meidest du Tante Kandace, Süße?

Ontloop je me of zo?
Gehst du mir aus dem Weg oder was?

Waarom ontloop jij Izzie?
Warum meidest du Izzie?

Ontloop je me?
Meidest du mich?

Ontloop je haar nog steeds?
Du meidest sie immer noch?

Waarom ontloop je me dan?
Und warum gehen Sie mir dann aus dem Weg?

dat gevoel ontloop ik nooit.
dem Gefühl entkomme ich nie.

Ontloop je ons expres?
Meidest du uns gezielt?

Ondertussen, ontloop Laguerta en spreek met Captain Matthews.
Meide in der Zwischenzeit Laguerta und rede mit Captain Matthews.

Waarom ontloop je George Tucker?
Wieso flüchtest du vor George Tucker?

Waarom ontloop je me?
Warum fliehst du?

Waarom ontloop je Mr Porter?
Warum meldest du Porter?

Waarom ontloop je me?
Warum weichst du mir aus?

Hoe ontloop je ze?
Wie vermeidet man die?

Wat ontloop je?
Wovor rennst du davon?