ONTLOOP JE - vertaling in Duits

• meidest du
• gehst du
• weichst du
• meldest du
• rennst du
• meiden sie
• ignorierst du

Voorbeelden van het gebruik van Ontloop je in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waarom ontloop je Fabian?
Warum meidest du Fabian?

Ja. Dus waarom ontloop je Tony?
Ja. Also, wieso weichst du Tony aus?

Ontloop je mij, Kelso?
Kelso, gehst du mir aus dem Weg?

Waarom ontloop je me?
Wieso meidest du mich?

Ontloop je me nog steeds?
Gehst du mir immer noch aus dem Weg?

Ben ik gek of ontloop je me?
Bilde ich es mir ein, oder meidest du mich?

Ontloop je me of zo?
Gehst du mir aus dem Weg oder was?

Waarom ontloop je me dan?
Und warum gehst du mir aus dem Weg?

Waarom ontloop je me?
Wieso gehst du mir aus dem Weg?

Ontloop je ons expres?
Meidest du uns gezielt?

Ontloop je haar nog steeds?
Du meidest sie immer noch?

Ik ontloop je al een decennium.
Ich gehe dir seit über zehn Jahren aus dem Weg.

Al maanden ontloop je ons.
Du meidest unsere Gesellschaft.

Volgens mij ontloop je.
Ich glaube, du meidest diese ganze.

Ontloop je me?
Läufst du weg von mir?

Ontloop je mijn vraag?
Ignorieren Sie etwa meine Frage?

Ontloop je me?
Folgst du mir etwa?

Zo makkelijk ontloop je mij niet, Brian.
So leicht entwischen Sie mir nicht, Brian.

Ontloop je me de laatste tijd?
Versuchst du mir aus dem Weg zu gehen?

maar de dood ontloop je niet.
aber dem Tod entkommen Sie nicht.