EVITA - vertaling in Nederlands

• voorkomt
• vermijdt
• verhindert
• evita
• omzeilt
• ontwijk
• mijd
• weerhoudt
• belet
• voorkomt u

Voorbeelden van het gebruik van Evita in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mejora la inmunidad de la piel y evita efectos destructivos de los radicales libres.
Verhoogt de huid immuniteit en beschermt tegen destructieve effecten van vrije radicalen.

Evita que alguien se haga pasar por otro
Verhindert iemand zich voor te doen als iemand anders

Evita el alcohol por completo en esta etapa.
Probeer alcohol in deze fase te vermijden.

Evita el ir desgarbado y promueve postura sana.
Verhindert het slouching en bevordert gezonde houding.

Esto evita un pico repentino
Hiermee voorkom je een plotselinge piek

Evita conversión de testosterona a otras sustancias químicas nocivas.
Verhindert de omzetting van testosteron naar andere schadelijke chemicaliën.

Evita frustrarte por que tu hijo no se comporte“con normalidad”.
Probeer niet gefrustreerd te raken omdat je kind zich niet'normaal' gedraagt.

Evita que las páginas web puedan conocer su verdadera ubicación y dirección IP.
Verhindert websites om uw echte locatie en IP adres te kunnen zien.

Evita los lados y los obstáculos. Kongu.
Probeer de kanten en andere obstakels niet te raken. Kongu.

Evita que las aguas residuales
Verhindert dat er afvalwater

Tu mano evita que el señor Carlson se desangre.
Met jouw hand voorkom je dat Mr Carlson doodbloedt.

Evita que los fragmentos de vidrio voladores causen daños a humanos y animales.
Verhindert dat vliegende glasscherven letsel veroorzaken bij mens en dier.

Evita usar los lentes de contactopor más de 19 horas.
Vermijd het om je contactlenzen langer dan 19 uur in te houden.

Evita la corrosión en todo el sistema de combustible.
Verhindert corrosie in het volledige brandstofsysteem.

Si la línea evita obstáculos conocidos de forma segura y si.
Of de lijn veilig om bekende obstakels heen gaat en of de.

Evita que los sustratos contaminen el agua.
Verhindert dat substraatpartikels het water bevuilen.

Evita entrar en pánico
Probeer niet in paniek te raken

Evita que hongos y bacterias penetren en el vehículo.
Verhindert het binnendringen van schimmels en bacteriën.

Esto evita daños a la vegetación
Dit houdt schade aan vegetatie

Evita la penetración de agua en el oído y aísla del sonido.
Verhindert het binnendringen van water in het oor en geluiddoorlatend.