VERMIJDT - vertaling in Spaans

• evita
• evade
• evitar
• evite
• evitando

Voorbeelden van het gebruik van Vermijdt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vermijdt het vasthouden van water;
Previene la retención de agua;

De aangepaste fosfaat rapport vermijdt de versnelde demineralisatie van het skelet.
El informe de fosfato adecuado impide la desmineralización acelerado del esqueleto.

Je vermijdt willekeurigheid en dat belet je om een groter net uit te gooien.
Usted evita lo aleatorio y eso impide que piense con mayor amplitud de miras.

Misschien vermijdt ze jou wel.
Quizás ella te está evadiendo.

Vermijdt uitbloeiing zo veel mogelijk.
Evita lo máximo posible las eflorescencias.

Het dier vermijdt open ruimten.
El animal tiende a evitar espacios abiertos.

De film heeft een goede anti-ultraviolet en vermijdt geen gele veroudering, voortijdig verlies van….
La película tiene un buen anti ultravioleta y evita el….

De coach vermijdt me, dat doet de coach.
La entrenadora me está evitando. Eso es lo que está haciendo.

India vermijdt ook de petrodollar wanneer het Iranese en Russische olie koopt.
India también está evitando el petrodólar cuando compra el petróleo iraní y ruso.

Vermijdt u overvolle bussen
¿Estás evitando autobuses abarrotados

De enige oplossing voor sulfietallergie vermijdt het specifieke allergeen, sulfiet.
La única solución para la alergia del sulfito está evitando el alergénico específico, sulfito.

Hij vermijdt de cameras.
Él está evadiendo las cámaras.

India vermijdt ook het gebruik van de petrodollar als het Iraanse en Russische olie koopt.
India también está evitando el petrodólar cuando compra el petróleo iraní y ruso.

Op deze manier vermijdt u ontbrekende velden in synchronisatiepakketten.
De este modo se evitan los campos que faltan en los paquetes de sincronización.

Nathan vermijdt de tackle.
Nathan esquiva una tacleada.

Veiligheidsbumper: vermijdt mogelijke beknellingen of verpletteringen.
Búmper de seguridad: previene posibles atrapamientos o aplastamientos.

Zo vermijdt het ongevallen tijdens manoeuvres.
De este modo, se evitan accidentes durante las maniobras.

Kassier-beheerder, vermijdt"zwart geld". Het niets nodig.
Cajero-administrador, evita el"dinero negro". No requiere nada.

Wie vermijdt seks, en waarom?
¿Quién está evitando el sexo y por qué?

Vermijdt deze situatie het opnemen in het dagelijks leven?
Este cuadro de situación,¿impide la inclusión en la vida diaria?