PREVIENE - vertaling in Nederlands

• voorkomt
• verhindert
• waarschuwt
• voorkomt het
• belet
• voorkomen
• verhinderen
• verhinderend
• voorkom
• verhinderde

Voorbeelden van het gebruik van Previene in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Protege el corazón, previene las enfermedades del sistema vascular.
Bescherm het hart, voorkom vaatziekten.

Este medicamento no previene el embarazo.
Dapoxetine zal niet voorkomen dat de zwangerschap.

Previene su poder del choque, antirresbaladizo.
Verhinder uw kan van schok, antislip.

Previene el esfuerzo físico del operador
Verhinder fysieke inspanning van de exploitant

Nos previene de que las emociones trastornen nuestros criterios.
Om te voorkomen dat onze gevoelens onze beslissingen bepalen.

Los refuerza y previene la rotura.
Het versterkt ze en voorkomt breuk.

Previene electricidad estática.
Verhinder statische elektriciteit.

Previene la producción de agentes hormonales de ansiedad como el cortisol.
Remt de productie van stress lichamelijke hormonen zoals cortisol.

Previene la producción de agentes hormonales de estrés, como el cortisol.
Remt de productie van angst lichamelijke hormonen zoals cortisol.

Previene que alguien pueda conectarse inadvertidamente a la instalación basada en vnc.
Dit zal voorkomen dat iemand onopzettelijk verbindt met de op vnc gebaseerde installatie.

También previene la formación de nuevos comedones.
Het verhindert ook de vorming van nieuwe comedones.

Previene la condensación en motores o gabinetes del instrumento;
Verhinder condensatie in motoren of instrumentenkabinetten;

Previene los accidentes y las enfermedades.
Preventie van ongelukken en ziekten.

De tal modo, previene la producción de estrógeno en el primer lugar.
Daardoor, verhindert het de productie van oestrogeen in de eerste plaats.

(2) previene y trata deficiencia de la vitamina B6;
(2) verhinder en behandel vitamineb6 deficiëntie;

(3) previene el daño al hormigón.
(3) verhinder de schade aan het beton.

¿Cómo previene el acceso no autorizado a sus datos?
Hoe voorkomt u ongeautoriseerde toegang tot uw gegevens?

¡Previene costosas reparaciones!
Beschermt u tegen kostbare reparaties!

Previene su botella de vino del choque, antirresbaladizo.
Verhinder uw wijnfles schok, antislip.

Un sensor de movimiento previene accidentes, por ejemplo, si hay niños jugando.
Een bewegingssensor beschermt tegen ongelukken, bijvoorbeeld met spelende kinderen.