WAARSCHUWT - vertaling in Spaans

• advierte
• avisa
• alerta
• notifica
• previene
• amonesta
• advirtió
• advirtiendo
• avisará
• alertará
• advierten
• avise
• alertó
• alertan
• notificará

Voorbeelden van het gebruik van Waarschuwt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je waarschuwt.
Uno… adviertes.

HTTPhotos waarschuwt je als er een nieuwe versie beschikbaar is.
HTTPhotos le advertirá cuando una nueva versión esté disponible.

Het hulpprogramma waarschuwt gebruikers over het bezoeken van kwaadwillende webpagina's.
La utilidad advertirá a los usuarios acerca de visitar páginas web maliciosas.

Netanyahu waarschuwt ook dat er nog meer aanvallen zullen komen
Estados Unidos ha advertido además que habrá más ataques

Ga terug en waarschuwt alle anderen… We zijn allemaal in gevaar!
¡Vuelve al pueblo y advierta a los demás estamos en gran peligro!

Ik ben helemaal niet iemand die tegen gentechnologie waarschuwt.
Yo no soy nadie en absoluto que advierta frente a la tecnología genética.

Nooit eerder heeft een professionele mobiele waarschuwt met DAKS comfortabel.
Nunca antes móvil profesional alertar con DAKS confortables.

Normaal gesproken waarschuwt Google u voor vreemde toegang tot uw account.
Normalmente, Google le advertirá sobre accesos extraños a su cuenta.

Neen, u blijft stil en waarschuwt niemand.
NO, vosotros habéis permanecido en silencio y sin advertir a nadie.

Baby krijgt hevige brandwonden- nu waarschuwt moeder voor populair product.
Bebé sufrió quemaduras graves- ahora la madre quiere advertir sobre un producto común.

Maar Sanders waarschuwt het publiek hem niet te onderschatten.
Pero Sanders dice que la gente no debería subestimarlo.

USCIS waarschuwt mensen om deze informatie te lezen voordat u verdere actie.
USCIS está advirtiendo a las personas a leer esta información antes de tomar nuevas medidas.

Spitzer waarschuwt dat te veel computergebruik tot “digitale dementie” leidt.
Spitzer nos advierte que demasiada computación conduce a la“demencia digital”.

Waarschuwt de gebruiker wanneer een bepaald niveau bereikt is.
Alertas de usuario cuando el nivel ha sido alcanzado.

Retrospectieve beveiliging waarschuwt u actie te ondernemen tijdens
Alertas de seguridad retrospectiva que permiten tomar medidas durante

Het inbraakalarm waarschuwt onmiddellijk de bewoners in geval van een inbraak.
La alarma antirrobo alertas de inmediato a los residentes en caso de robo.

In deze toestand waarschuwt het systeem niet meer voor een dreigende botsing.
En este estado, el sistema ya no le avisa de una inminente colisión.

Spitzer waarschuwt: te veel computergebruik leidt tot'digitale dementie'.
Spitzer nos advierte que demasiada computación conduce a la“demencia digital”.

Onmiddellijk waarschuwt als een onbekend apparaat is gevonden.
De inmediato le avisa si un dispositivo desconocido encontrados.

Het systeem waarschuwt de bestuurder echter niet.
Sin embargo, el sistema no le avisa al conductor.