Voorbeelden van het gebruik van Nos advierte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La Torá nos advierte de no corromper nuestras sensaciones
El siguiente capítulo nos advierte de las prácticas y actitudes que puedenponer en peligro nuestra amistad con Jehová.
Het daaropvolgende hoofdstuk waarschuwt voor praktijken en gedragingen die onze band met Jehovah in gevaar brengen.La Biblia nos advierte:“Con la medida con que miden,
Vano sería especular, nos advierte el Evangelio, acerca de la hora
Het zou ijdel zijn, zo waarschuwt ons het Evangelie, over het uurLa Biblia cristiana nos advierte acerca de muchos impostores que vendrán al mundo para engañar a la gente con falsas religiones.
De Christelijke Bijbel waarschuwt tegen oplichters die zullen verschijnen om mensen tot valse godsdiensten te misleiden.Kefa(Pedro) nos advierte no olvidar
Uno de los bloggers más controvertidos en el país… nos advierte sobre la naturaleza extraterrestre… de esas formaciones de nubes inusuales.
Een van de meest controversiële bloggers in het land waarschuwt ons over de buitenaardse aard van die ongewone wolkformaties.La voz de la ciencia y la sociología nos advierte de que la vida no es un accidente regido por la suerte.
Veel verdedigen met verve dat n kans De stem van wetenschap en sociologie vertelt ons dat het leven geen ongeval is dat door geluk wordt beheerst.Daniel Goleman nos advierte sobre el mal uso de la inteligencia emocional
Daniel Goleman waarschuwt ons voor het misbruik van emotionele intelligentieLa Biblia nos advierte muy claramente
De Bijbel waarschuwt ons heel duidelijkinundaciones La aplicación oficial nos advierte directamente…".
overstromingen De officiële aanvraag waarschuwt ons direct…".el presidente Doyle nos advierte de los riesgos de las soluciones simplistas.
Voorzitter Doyle waarschuwt ons voor de risico's van simplistische oplossingen.La conciencia es la voz interior que nos advierte que alguien podría estar mirando.
Het geweten is de innerlijke stem die ons waarschuwt dat er iemand zou kunnen staan kijken.Dígales que Cristo nos advierte en contra de uno de esos a un oponente que es el peor enemigo del hombre,
Vertel hen dat Christus ons waarschuwt tegen zo'n tegenstander, dat is de ergste vijand van de mens,Pero Jesús mismo nos advierte que no existe otro camino
Esto es, sin duda, por qué el proverbio nos advierte que usemos nuestro entendimiento para andar en integridad.
Dit is ongetwijfeld de reden dat de spreuk ons waarschuwt Pero Jesús mismo nos advierte que no existe otro camino
Maar Jezus waarschuwde ons er zelf voorDígales que Cristo nos advierte en contra precisamente un adversario, que es el peor enemigo del hombre,
Vertel hen dat Christus ons waarschuwt tegen zo'n tegenstander, dat is de ergste vijand van de mens, maar beweertPrecioso consejo que definitivamente nos advierte sobre los diversos moldes que a menudo atacan nuestros alimentos.
Een waardevol advies dat ons waarschuwt voor de verschillende schimmels die Esa es la razón por la que Jesucristo nos advierte de persecución del mundo.
Dit is de reden waarom Jezus Christus ons waarschuwt voor vervolging door de wereld.
