ADVIERTE - vertaling in Nederlands

• waarschuwt
• zegt
• merkt
• waarschuwing
• wijst
• het waarschuwt
• waarschuwen
• waarschuwde
• gewaarschuwd
• zei

Voorbeelden van het gebruik van Advierte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El sistema Driving Assistant advierte de cualquier peligro inminente.
De Driving Assistant waarschuwt u voor gevaarlijke situaties.

Advierte a los demás que debe estar de camino a prisión.
Waarschuw de anderen, hij is mogelijk op weg naar de gevangenis.

¡Cade, advierte a los autobots!
Cade, waarschuw de Autobots!

La FAO advierte además que el uso de cereales como alimento animal.
De FAO heeft gewaarschuwd tegen het verdere gebruik van graan als diervoeder.

Hobbes nos advierte.
Hobbes heeft ons gewaarschuwd.

FMI advierte sobre problemas de los mercados emergentes.
IMF waarschuwt voor opkomende markten.

El zooplancton nos advierte que la extinción tiene un punto de inflexión.
Zooplankton Waarschuw ons dat uitsterven een kantelmoment heeft.

Advierte que eres un hombre peligroso.
Dit is een waarschuwing dat je gevaarlijk bent.

Crypto Pros advierte a Yahoo: invierte bajo tu propio riesgo.
Crypto-professionals Waarschuw Yahoo: investeren op eigen risico.

Advierte al clero sobre las doctrinas erróneas, sobre todo respecto a la Eucaristía.
Waarschuw de clergé voor dwaalleerstellingen, vooral op het gebied der Eucharistie.

Ahora la mamá advierte a los padres sobre ese peligro.
Nu waarschuwt ze andere ouders voor dit gevaar.

Advierte a Alex, Sam's Comics en Buford.
Waarschuw Alex, Sams Stripwinkel,

Sí lo sé, pero advierte y habla claro, mientras haya tiempo.
Ja IK weet het, maar waarschuw en spreek uit, er is nog tijd.

Cuando el guardián lo advierte se ríe y dice.
Wanneer de deurwachter dit opmerkt, lacht hij en zegt.

Ahora, advierte a otros padres sobre este peligro.
Nu waarschuwt ze andere ouders voor dit gevaar.

Además, advierte a todos que no piensen en su propio destino.
Bovendien waarschuwt het iedereen om niet aan zijn eigen bestemming te denken.

Zathras advierte, pero nadie escucha a Zathras.
Zathras heeft gewaarschuwd, maar niemand luistert.

Zathras advierte, pero no, nadie escucha al pobre Zathras.
Zathras heeft gewaarschuwd, maar niemand luistert naar me.

Advierte el FBI que los juguetes pueden espiarnos.
FBI waarschuwt voor spionerend speelgoed.

Twitter advierte a algunos usuarios que sus cuentas pueden haber sido intervenidas.
Twitter verwittigt sommige gebruikers dat accounts kunnen zijn gehackt.