Voorbeelden van het gebruik van Avise in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tigre, avise a M.
¿Quieres que llame y avise que irás?
Wil je dat ik hen bel en vertel dat je komt?Avise al general. Dígale que están atrapados y que solo necesito un cañón.
Avise a sus ayudantes de que- está aquí el señor lacovoni!
Zeg hem dat meneer Iacovoni er is!Avise a la Enterprise de que tenga un equipo de seguridad en alerta.
Zeg de Enterprise dat ze 'n veiligheidsteam klaarzetten.Avise que nos atacan. Diga.
Zeg dat we worden aangevallen door.Avise al Director Chen que Li está cansado.
Zeg bestuurder Chen dat Gouverneur Li moe is.Y no te entrometas hasta que te avise.¿Podrás hacerlo?
Blijf uit het zicht tot ik het je zeg. Kun je dat?Todos los demás quédense quietos hasta que les avise.
Iedereen blijft hier tot ik het zeg.Si va a vomitar, avíseme, por favor.
Als u zich misselijk voelt, zeg het dan, alstublieft.Hasta que yo les avise.
Totdat ik 't zeg.¿Quiere que le avise a alguien?
¡Que alguien avise a mi marido!
Kan iemand m'n man bellen?Avise a cinco personas y juntos ayudaremos a que nuestras casas nos ayuden a todos.
Vertel vijf mensen en samen kunnen we ons huis helpen ons allemaal helpen.Avise a los demás deportistas o a sus acompañantes de
Vertel de andere sportersPara otros tamaños, avise a nuestras ventas qué servicio de OEM se puede ofrecer.
Voor andere maten, informeer onze verkoopafdeling welke OEM-service kan worden aangeboden.Avise al almirante Nakamura que llegaré más tarde de lo previsto.
Vertel admiraal Nakamura dat ik wat later kom dan ik dacht.Quiere que le avise cuando esté lista para servir.
No use este medicamento y avise a su médico o farmacéutico.
Gebruik dit geneesmiddel NIET en vertel uw arts of apotheker.¿Quieres que te avise cuando se publique el próximo libro?
Wil je weten wanneer het volgende boek uitkomt?
