ADVIERTA - vertaling in Nederlands

• waarschuw
• merk
• zeg
• merkt
• wees gewaarschuwd

Voorbeelden van het gebruik van Advierta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Será mejor que advierta a esa pobre mujer.
Ik moet dat arme mens verwittigen.

¡Que le advierta a los de aterrizaje!
Zeg hem dat hij 't grondpersoneel moet waarschuwen.

¿Por qué?¿Para que me advierta sobre los efectos de demasiado botox?
Waarom Zodat ze me kan waarschuwen voor te veel Botox?

Solo tienes un día antes de que advierta a Pascal de tu presencia.
Je hebt één dag voordat ik Pascal zal alarmeren over jouw aanwezigheid.

Yo no soy nadie en absoluto que advierta frente a la tecnología genética.
Ik ben helemaal niet iemand die tegen gentechnologie waarschuwt.

El baño también es muy pequeña(adviértase la ducha es pequeña!)!
De badkamer is ook erg klein wees gewaarschuwd de douche is klein!

Advierta usted a Ferrand.
U mag Ferrand waarschuwen.

El momento en que la advierta.
Het moment waar Hij haar voor gewaarschuwd had.

Será mejor que te advierta sobre Frankie.
Ik moet je waarschuwen voor Frankie.

Cualquier persona que advierta un nuevo parche de piel descolorida debe consultar a un médico.
Iedereen die een nieuw stukje verkleurde huid opmerkt, moet een arts raadplegen.

Mejor que alguien advierta a los atenienses.
Athene moet gewaarschuwd worden.

Advierta a sus amigos y familiares que se registren con MBroker,
Waarschuw uw vrienden en familieleden om in te schrijven bij MBroker,

Advierta que cada cuenta de usuario en su ordenador tiene un directorio caché separado,
Merk op dat elke gebruiker zijn eigen cache map heeft en dat deze map niet

Advierta a sus amigos y familiares que se registren con MT4Quotes
Waarschuw uw vrienden en familieleden bij het aanmelden bij MT4Quotes

Advierta que el uso de servidores proxy es opcional,
Merk op dat het gebruik van proxyservers optioneel is,

Advierta a sus vecinos sobre un ataque aéreo de escuadrones enemigos en esta experiencia de escape en la habitación de Atlanta.
Waarschuw je buren over een inkomende luchtaanval van vijandelijke squadrons in deze ontsnappingskamer in Atlanta.

Es mejor que te advierta, no me siento disponible para interesarme por alguien por el momento.
Ik zeg het liever meteen, ik ben niet klaar om met iemand iets te beginnen.

Advierta que la precisión determina el número de bytes escritos,
Merk op dat de precisie het aantal geschreven bytes bepaald,

Advierta a su banco que va a ir a Indonesia
Waarschuw uw bank dat u naar Indonesië gaat

Tendrán ustedes que confiar en mi buen ojo personal cuando les advierta que ha finalizado el tiempo que tienen asignado.
U zult op mijn oplettendheid moeten vertrouwen als ik u zeg, dat uw spreektijd erop zit.