AVISA - vertaling in Nederlands

• waarschuwt
• laat
• zeg
• laat het weten
• vertelt
• hoogte
• bel
• meldt
• weten
• een seintje
• waarschuwt hij

Voorbeelden van het gebruik van Avisa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Date prisa y avísame si pasó algo.
Schiet op en bel me als er iets is.

Cuando la sesión ha terminado, la aplicación avisa a al pequeño.
Zodra de sessie afloopt, meldt de applicatie dat aan het kind.

Avisa de Eventos(Fiestas, Exposiciones,etc.).
Vertelt over evenementenfestivals, tentoonstellingen.

Avisa a Ed. Voy detrás de ti.
Laat Ed weten wat er aan de hand is.

Avísame. Gracias, Francis.
Hou me op de hoogte, Francis.

Si tienes una historia familiar especial que contar, avísame.
Als je een speciaal familieverhaal te vertellen hebt, laat het me weten.

Además, le avisa cuando debe realizar las actualizaciones.
Het laat ook weten wanneer u een update moet uitvoeren.

Avisa por radio para que envíen a seguridad.
Zeg over de radio aan Dispatch dat ze security sturen.

Avisa a la policía local.
Bel de politie.

Avisa a tus amigos que estás a salvo”.
Laat je vrienden weten dat je veilig bent.”.

La ansiedad nos avisa de que estamos en peligro
Angst vertelt ons dat we in gevaar zijn

ActionScript tres.0 avisa más situaciones de fallo que las versiones precedentes de ActionScript.
ActionScript 3.0 meldt meer fouten dan eerdere versies van ActionScript.

Cuando salgas por varios días avisa a tus vecinos.
Breng als u meerdere dagen weg gaat uw buren op de hoogte.

Avisa a la patrulla, que no dejen entrar a nadie en el edificio.
Zeg tegen die agent dat hij niemand naar binnen mag laten.

Avisa a la policía que es oficial la condena.
Laat CPD weten dat het officieel leegstaand is.

McGee, avisa al FBI y a Seguridad Nacional.
McGee, bel het FBI en binnenlandse veiligheid.

Avisa a seguridad para que cierren todas las salidas.
Laat de beveiliging alle uitgangen sluiten.

Nadie nos avisa nada antes de que sea demasiado tarde.
Niemand vertelt ons iets voordat het te laat is.

Si se mueve me avisa.
Hou me op de hoogte.

Avisa a los griegos que pueden recoger a sus muertos.
Zeg tegen de Grieken dat ze dat ook kunnen doen.