Voorbeelden van het gebruik van Le avisa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voice le avisa a los peatones que vienes cuando conduces a una velocidad entre 1 y 30 km/h.
Cuando la orden/bin/ls esta hecha, le avisa al kernel que ha terminado emitiendo al sistema una petición de salida.
Als /bin/ls klaar is, vertelt het de kernel dat het klaar is door een exit system call aan te roepen.ITbrain le avisa en cuanto falla alguna comprobación de supervisión de ITbrain
El indicador led de bajo perfil le avisa si el cargador está ubicado correctamente,
BullGuard navegación segura le avisa de peligros ocultos que acechan en sitios web- por lo que siempre esté protegido.
Safe Browsing van BullGuard waarschuwt voor verborgen gevaar dat zich verschuilt op websites. Zo bent u altijd beschermd.Para finalizar, Avira está al pendiente de su software instalado y le avisa cuando debe actualizarlas.
Avira houdt tot slot ook uw geïnstalleerde software in de gaten en laat u weten wanneer La cookie es una especie de tarjeta de identificación del usuario de Internet, que le avisa a un sitio web cuando el usuario regresó.
Een cookie kan worden beschouwd als de identiteitskaart van een internetgebruiker, die een website vertelt wanneer de gebruiker terugkomt.la batería no carga o está defectuosa, y le avisa cuando conviene desconectarla del circuito.
defect is en informeert u wanneer het beter is om de accu los te koppelen van het laadcircuit.BreachWatch™ hace un seguimiento de la Dark Web en busca de cuentas filtradas y después le avisa para que pueda protegerse de los hackers.
BreachWatch controleert het dark web op gelekte accounts en stuurt u een melding, zodat El sensor de movimiento es simple de instalar y le avisa en caso de un movimiento no autorizado de humanos
De bewegingssensor is eenvoudig te installeren en waarschuwt u in geval van ongeoorloofde bewegingen door mensla cookie ayuda a analizar el tráfico de web o le avisa cuando visita un sitio específico.
de cookie helpt bij het analyseren van webverkeer of laat u weten wanneer Por desgracia, este motor de búsqueda parece absolutamente inofensivo a primera vista, que le avisa de la pc de la gente para hacerla cumplir.
Helaas, deze search engine lijkt absoluut onschuldig op het eerste gezicht, die waarschuwt pc mensen om het af te dwingen.Nuestro software avanzado detecta y le avisa de cualquier problema de rendimiento,
Onze geavanceerde software detecteert en waarschuwt u voor eventuele prestatieproblemen,Este símbolo le avisa de los peligros potenciales que pueden matarle o herirle a usted y a los demás.
Dit symbool maakt u attent op mogelijke gevaren die La nube eedomus monitoriza su controlador y le avisa por correo electrónico,
De eedomus-cloud houdt uw gateway in de gaten en informeert u over belangrijke gebeurtenissen per e-mail,BreachWatch escanea la Dark Web en busca de filtraciones públicas de datos y le avisa para que pueda tomar medidas de forma inmediata.
BreachWatch scant het dark web op openbare gegevenslekken en stuurt u een melding zodat El sistema de control de la presión de los neumáticos(TPMS) controla la presión de los cuatro neumáticos y le avisa cuando es demasiado baja.
Het bandendrukcontrolesysteem(TPMS) controleert de luchtdruk in de vier banden en waarschuwt wanneer de druk te laag is.Gracias a sus robustos sensores y software inteligente, el sistema Deepfield Connect Field Monitoring le avisa oportunamente del riesgo de heladas, calor excesivo,
Deepfield Connect Field Monitoring waarschuwt u met robuuste sensoren en intelligente software op tijd voor vocht,Este símbolo le avisa de peligros que pueden causarle la muerte o lesiones a usted o a otras personas.
Dit symbool maakt u attent op mogelijke gevaren die Microsoft Endpoint Protection para Azure le avisa si se produce un intento de instalación
Microsoft Endpoint Protection voor Azure waarschuwt u wanneer er wordt geprobeerd malware
