INFORMEERT U - vertaling in Spaans

• le informa
• le notificará
• le comunica
• le avisa
• pregunte
• le informará
• proporciona información

Voorbeelden van het gebruik van Informeert u in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Uw Porsche dealer informeert u graag over alle details
Su Centro Porsche Oficial le informará gustosamente acerca de todos los detalles

De receptioniste bevestigt uw reservering en informeert u voor de afhalen tijd van het hotel
La recepcionista le confirmará su reserva y le informará de la hora de recogida desde el hotel

Uw gids informeert u over de lokale viscultuur
Su guía le informará sobre la cultura pesquera local

Dit cookie beleid(hierna “Cookie Beleid”) informeert u als bezoeker over het gebruik hiervan.
La presente política de cookies(en lo sucesivo,«política de cookies») le informará como visitante sobre el uso de estas cookies.

Ons team voor belastingteruggave beheert het teruggaveproces en informeert u over de bijgewerkte informatie over belastingteruggave.
Nuestro equipo de reembolso de impuestos controlará el proceso de reembolso y le informará la información actualizada sobre el reembolso de impuestos.

Dit hulpprogramma brengt u naar het bestemmingspunt met behulp van gesproken berichten en informeert u over extra manieren in geval van een wijziging op de weg.
Esta utilidad lo llevará al punto de destino con la ayuda de mensajes de voz y le informará sobre formas adicionales en caso de cambios en el camino.

De pop-ups zullen beginnen willekeurig verschijnen wanneer u Internet doorbladert, en ten onrechte informeert u dat uw McAfee-abonnement verouderd is.
Los pop-ups que comienzan a aparecer al azar cuando estás navegando por el Internet y falsamente le informará que su suscripción de McAfee está actualizado.

elke recensie phen375 informeert u over hoe deze wondermiddel voor hetzelfde kunnen helpen.
cada examen de phen375 le informará de cómo esta droga milagro puede ayudar para el mismo.

De dialoogbox die getoond wordt, nadat u de wizard gestart bent, informeert u dat u de Recovery Wizard kunt gebruiken om.
El cuadro de diálogo que se le mostrará al inicio del asistente le informará que con la ayuda del Asistente para la recuperación usted puede.

Wisse Moving informeert u over de verboden goederen bij het maken van de offerte.
Wisse Moving les informará de los objetos prohibidos y restringidos al preparar el presupuesto para su mudanza.

Dit Handvest informeert u over de methoden voor het verzamelen,
Estos Estatutos le informan sobre los métodos de recogida,

Uw verkoopadviseur van de FELDER-GROEP informeert u graag over alle belangrijke data,
En el grupo Felder, los consultores de ventas le informarán sobre todas citas, promociones

De Uitgever informeert u dat u beschikt over het recht om uw persoonlijke gegevens te raadplegen en recht te zetten.
Le informamos que tiene derecho a acceder y corregir la información personal acerca de usted.

Deze Privacyverklaring informeert u over onze privacypraktijken en de manier waarop uw persoonsgegevens online worden verzameld en hoe deze informatie door ons wordt gebruikt.
En esta declaración de privacidad, le informamos de nuestras prácticas de privacidad, así como de la forma en la que protegemos sus datos personales.

De Commissie informeert u over alle belangrijke beleidsinitiatieven op dit gebied,
La Comisión les informa de todas las iniciativas políticas significativas en este terreno

Pl informeert u langs elektronische weg(via het bij de registratie opgegeven e-mailadres) over een dergelijke wijziging.
Pl le avisará de estas modificaciones por medio de una notificación enviada a la dirección de correo electrónico(indicada en el momento de la inscripción).

Klantbeoordelingen en rankings informeert u over de kwaliteit van de leveranciers.
Evaluaciones de los clientes y clasificaciones que le informarán sobre los puntos destacables y más fuertes de los proveedores.

De stand"bewegingsdetectie" informeert u op uw smartphone of tablet over nieuw opgeslagen opnames.
El modo"detección de movimiento" le notifica en su smartphone o tableta los nuevos vídeos guardados.

Media Go controleert automatisch op updates en informeert u wanneer een update beschikbaar is.
Media Go comprobará automáticamente la existencia de actualizaciones y le avisará si hay disponible alguna.

NoviCap informeert u dat uw persoonlijke gegevens zullen worden gebruikt om uw verzoek bij te wonen
NoviCap te informa que tus datos personales serán utilizados para atender tu solicitud