LE INFORMARÁ - vertaling in Nederlands

• zal u informeren
• zal u vertellen
• zal u laten weten
• u op de hoogte
• zal u adviseren
• zal u inlichten
• meldt
• zullen u informeren
• stelt de klager in kennis
• het hem attendeert
• zal u waarschuwen

Voorbeelden van het gebruik van Le informará in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Su dentista hará una evaluación cuidadosa y le informará sobre las posibilidades.
Uw tandarts zal een zorgvuldige beoordeling maken en u informeren over de mogelijkheden.

Se le informará al respecto en esas páginas.
We stellen u daarvan op de hoogte via deze pagina.

Tómese su tiempo antes de que usted y le informará sobre el barrio.
Nemen rustig de tijd voor je en vertellen wat over de buurt.

Echo historia del juego de Soul le informará acerca de la diosa que trajo un sacrificio para salvar el planeta.
Het spel verhaal Echo van Soul zal u vertellen over de godin die een offer om de planeet te redden gebracht.

Luego, explica sus expectativas realistas para su cirugía y le informará si cree que es un buen candidato.
Dan legt hij zijn realistische verwachtingen voor de operatie en zal u laten weten of hij denkt dat u een goede kandidaat.

Él le informará sobre el país que está visitando,
Hij zal u vertellen over het land dat u bezoekt,

Recibir periódicamente el exclusiva boletín en italiano e inglés que le informará acerca de los nuevos eventos,
U ontvangt de exclusieve in het Italiaans en Engels geschreven periodieke nieuwsbrief die u op de hoogte houdt van nieuwe evenementen,

Su guía le informará todo sobre el arte, la cultura,
Uw gids zal u alles laten weten over de kunst, cultuur,

En el comienzo del proyecto, el sistema le informará acerca de las principales características del control del juego.
Aan het begin van het project het systeem zal u vertellen over de belangrijkste kenmerken van het spel te besturen.

el profesional de la salud le informará sobre los factores que podrían afectar su resultado.
uw medische professional zal u adviseren over de factoren die van invloed kunnen zijn op uw resultaat.

Este sitio le informará de la disponibilidad de habitaciones,
Op deze site vindt u op de hoogte van de kamer beschikbaarheid,

Usted notará un rescate de la notificación que le informará de que sus datos se ha bloqueado
U zult merken een losgeld melding dat zal u laten weten dat uw gegevens is vergrendeld

La visión general le informará acerca de la droga, sus propiedades beneficiosas,
Het overzicht zal u vertellen over de drug, zijn heilzame eigenschappen,

Su medico, farmacéutico o enfermero le informará si debe recibir una dosis de recuerdo.
Uw arts, apotheker of verpleegkundige zal u inlichten of een boosterdosis gegeven dient te worden.

Él o ella le informará sobre los costos de compra además del precio que tendrá que pagar.
Hij of zij zal u adviseren over de aanschafkosten naast de prijs die u moet betalen.

Un miembro de nuestro equipo le informará del proceso en lo que respecta a su caso particular.
Een lid van ons team zal u op de hoogte van het proces als het gaat om uw specifieke geval.

Su médico le informará qué medicamentos para el dolor se recomiendan para su condición específica.
Uw arts zal u laten weten welke pijnstillers worden aanbevolen voor uw specifieke aandoening.

útil para Android, que le informará acerca de la calidad de un producto alimenticio.
nuttige app voor Android, die zal u vertellen over de kwaliteit van een voedingsmiddel.

Google Safe Browsing comprobará la URL y le informará sobre su reputación en solo unos segundos.
Google Safe Browsing test de URL en meldt in een paar seconden wat de reputatie ervan is.

Un representante de Servicio de Atención al Cliente le informará sobre cualquier cargo de realmacenamiento aplicable.
Een medewerker van de klantenservice zal u adviseren over een van toepassing zijnde restocking-fee.