INFORMA - vertaling in Nederlands

• laat
• rapporteert
• meldt
• informeert
• vertelt
• adviseert
• hoogte
• informatie
• verslag
• informeren
• gemeld
• meldde
• meld
• gerapporteerd
• rapporteren

Voorbeelden van het gebruik van Informa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La radio informa a los insurgentes de la retirada de las fuerzasgubernamentales.
De radio houdt de opstandelingen op de hoogte van de terugtrekking van de regeringstroepen.

Infórmate más acerca del trabajo en Logística. Sostenibilidad.
Lees meer over onze afdeling Logistiek. Duurzaamheid.

Informa al Duque, que Milán será bienvenida en nuestra Liga Santa.
Vertel de hertog maar dat Milaan welkom is bij ons.

Real CPR Help informa a los socorristas si están presionando con suficiente fuerza y rapidez.
Real CPR Help zodat hulpverleners weten of ze hard en snel genoeg drukken.

Ordena e informa en qué provincias debe empezar esta ley.
U zoekt uit en brengt verslag uit in welke provincie deze wet moet beginnen.

Informa al FSB que esto será una operación conjunta de seguridad.
Vertel aan de FSB dat dit een gezamenlijke veiligheid operatie is.

La radio informa a los insurgentes de la retirada de las fuerzas gubernamentales.
De radio houdt de opstandelingen op de hoogte van de terugtrekking van de regeringstroepen.

Nadie de la fábrica informa a la Granja salvo tú y yo.
Niemand van de fabriek brengt verslag uit bij de farm, behalve wij.

Informa a tus profesores y amigos sobre tu diabetes.
Vertel je leraren en vrienden over de diabetes.

Informa de reacciones de las drogas.
Rapporteer bijwerkingen van medicijnen.

Informa sobre los resultados de la encuesta en una sección aparte.
Rapporteer de resultaten van de enquête in een aparte sectie.

El Foro también informa sobre los efectos predominantemente positivos.
Ook het Forum brengt verslag uit over overwegend positieve effecten.

Informa a tus encuestados cómo usarás la información.
Vertel uw respondenten hoe u de informatie gaat gebruiken.

Infórmame cada 30 minutos.
Rapporteer elke 30 minuten aan mij.

Infórmate más sobre el trabajo como VM.
Lees meer over werken als visual merchandiser.

Informa diario con cualquier mensaje de error.
Dagelijks rapport met eventuele foutmeldingen.

Informa de la droga tú mismo.
Rapporteer de drugs zelf.

La gestión del carro informa activamente si hay largas colas en la caja.
Cart Management informeert u actief als er lange wachtrijen zijn bij de kassa.

Informa a tu público objetivo directo sobre nosotros y beneficiaos juntos.
Vertel je businessnetwerk over ons zodat we er samen van profiteren.

El indicador de carga led te informa cuánta batería queda.
De batterijstatusindicator met ledlampjes laat je weten hoe vol de batterij nog is.