MELDT OOK - vertaling in Spaans

• también informa
• también señala
• también dice
• también reportó
• también informó

Voorbeelden van het gebruik van Meldt ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ongeveer een kwart tot de helft van alle polymyositispatiënten meldt ook gewrichtspijn.
Aproximadamente entre la cuarta parte y la mitad de todos los pacientes con polimiositis también informan dolor en las articulaciones.

De politie meldt ook dat de prins van de duisternis nu reist met een jong meisje, 8 jaar oud, dat hij gegijzeld heeft.
La Policía también comunica que el Príncipe de las tinieblas podría estar viajando ahora con una niña de ocho años como rehén.

Het Enisa meldt ook dat het jaar 2015 werd gekenmerkt door innovaties op het gebied van de"ontwikkeling
La ENISA también apunta que 2015 fue un año de innovación en el desarrollo

Lukas meldt ook dat Herodes, de nominale Joods Edomitische koning,
Lucas también nos informa que Herodes, el llamado rey judío edomita,

Lukas meldt ook dat Herodes, de nominale Joods Edomitische koning,
Lucas también nos dice que el nominal edomita rey judío,

Adweek meldt ook dat Mic voor slechts$ 5 miljoen aan Bustle is verkocht,
Adweek también informa que Mic fue vendido a Bustle por solo$ 5 millones,

Het rapport meldt ook dat XRP's volatiliteit van dagelijkse rendementen in Q4 vijf procent bedroeg, wat de laagste waarde is
El informe también señala que la volatilidad de los rendimientos diarios de XRP fue del cinco por ciento en el cuarto trimestre,

Shippey meldt ook dat"het de bedoeling is om de show vanaf 2021 uit te zenden, waardoor hij denkt
Shippey también reportó que"Los Poderes De Arriba quieren empezar a transmitir el show en el 2021,

Haaretz meldt ook dat “hij beweert dat het logisch is om de gebeurtenissen van 1948 te verbergen,
Haaretz también informó que“sostiene que tiene sentido ocultar los eventos de 1948,

ChannelAdvisor meldt ook dat 42,1 procent van de in juli verscheepte bestellingen werd behandeld door Fulfillment By Amazon, waarin retailers Amazon
ChannelAdvisor también informó que el 41,1% de los pedidos enviados a través de Amazon en agosto para los clientes de ChannelAdvisor fueron manejados por Fullfilment by Amazon,

De studie meldt ook dat 80 procent van de gevallen het gevolg is van een auto-immuunziekte, waarbij het immuunsysteem per ongeluk stoffen
Estos estudios también señalan que el 80% de los casos de insuficiencia suprarenal primaria es resultado de una enfermedad autoinmune,

Sandvine meldt ook dat het merendeel van het real-time entertainmentverkeer(54,3%) opgeëist wordt door het streamen van video
Sandvine informa también que la mayoría del tráfico de entretenimiento en tiempo real(54.3%)

Third Phase of the moon meldt ook dat ze een beeld van dit vaartuig in hun bezit hebben,
Tercera Fase de la Luna también está informando de que tienen una imagen de este oficio enviado por los espectadores,

Third Phase of the moon meldt ook dat ze een beeld van dit vaartuig in hun bezit hebben,
Tercera Fase de la Luna también está informando de que tienen una imagen de esta nave enviada por los espectadores,

De 220 meldt ook of u persoonlijke records verbetert tijdens uw training, zoals uw snelste kilometer,
La unidad 220 también te avisa si alcanzas una marca de registro personal en la carrera

De NYU Langone Medical Center meldt ook dat de aanvaardbare bovengrens van inneming voor B6 is 100 mg per dag, met symptomen van potentiële overbelasting
El Centro Médico Langone de la NYU también informa de que el nivel de consumo máximo tolerable para B-6 es de 100 mg por día,

Het rapport meldt ook dat 8 van de 10 gevaarlijkste plaatsen om geboren te worden zich in Sub-Sahara Afrika bevinden. Hier hebben zwangere
El informe también señala que 8 de los 10 lugares más peligrosos para nacer se encuentran en África subsahariana,

Tegelijkertijd waren er meldt ook dat BioWare kunnen zijn vullen hun rangen met"diversiteit huurt", daarom is de kwaliteit van de animatie,
Al mismo tiempo, hubo también informa de que BioWare puede haber sido llenado sus filas con"empleados de diversidad", por lo que la calidad de la animación,

CNET meldt ook dat Disney wekelijks nieuwe afleveringen van de originele serie op Disney+ uitbrengt,
CNET también informa que Disney lanzará nuevos episodios de sus series originales en Disney+ de forma semanal,

CNET meldt ook dat Disney wekelijks nieuwe afleveringen van de originele serie op Disney+ uitbrengt,
CNET También informa que Disney lanzará nuevos episodios de series originales en Disney+ semanalmente,