ADVISEERT - vertaling in Spaans

• recomienda
• aconseja
• asesora
• informa
• sugiere
• consejos
• está asesorando
• asesoramiento
• recomiendan
• aconseje
• aconsejan
• aconsejará
• recomendó
• recomiende
• consejo
• informará

Voorbeelden van het gebruik van Adviseert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verpakking Het standaard de uitvoerkarton of als klant adviseert.
Embalaje cartón estándar de la exportación o como consejo del cliente.

Chinees Merk adviseert Comité.
Marca china recomiende comité.

Je adviseert Brennan met zijn rechten
Le informará a Brennan sobre sus derechos

Of adviseert iemand anders te doen.
O aconsejar a alguien más para hacerlo.

De tandarts adviseert een kroon bijvoorbeeld om.
El dentista recomendará una corona para.

Mijn advocaat adviseert me niet met de politie te praten.
Mi abogado me aconsejó que no hablara con la policía.

Daarnaast adviseert de arts het gebruik van immunostimulerende en herstellende middelen.
Además, el médico recomendará el uso de drogas inmunoestimulantes y reconstituyentes.

Adviseert voorzichtigheid?
¿Aconsejando precaución?

Adviseert de meest geschikte machine voor klanten,
Recomendar el equipo más adecuado para los clientes,

Die adviseert hem een overstap naar de grafische afdeling.
Él le aconsejó que cambiara al departamento de Artes Gráficas.

Als algemene strategie tegen emotionele honger adviseert de psychonutritionist meestal;
Como estrategia general frente al hambre emocional, la psiconutricionista suele recomendar;

House hen nog adviseert.
House les sigue aconsejando.

De chirurg adviseert aspiratie.
El cirujano recomendará la aspiración.

De door Seagate goedgekeurde reisorganisatie onderzoekt en adviseert over de meest kosteneffectieve service.
La agencia de viajes de Seagate investigará y recomendará el servicio más rentable.

De FDA adviseert ook tegen langdurig gebruik van deze medicijnen.
La FDA también advierte contra el uso a largo plazo de estos medicamentos.

De map adviseert tegen amateurmuzikanten.
La carpeta desaconseja a los músicos amateurs.

Shameless Mack adviseert toeristen in Thailand om alleen bloemetjeshemden te dragen.
Shameless Mack advierte a los turistas usar únicamente camisas con flores en Tailandia.

Zijn medische oncoloog adviseert nu chemotherapie om een remedie te verzekeren.
Su médico oncólogo ahora está recomendando quimioterapia para garantizar una cura.

Maar de gemeenteraadsman… adviseert de burgemeester"DogPatch" te sluiten.
Pero el consejo de la ciudad está aconsejando al alcalde para cerrar Dog Patch.

Com adviseert haar activiteiten of een van de inhoud ervan.
Com está recomendando sus operaciones o cualquiera de sus contenidos.