REMT - vertaling in Spaans

• inhibe
• frena
• reduce
• frenos
• inhibidor
• inhibir
• inhiben
• inhibiendo
• frene
• reducir
• frenas
• frenar

Voorbeelden van het gebruik van Remt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Remt LPS geïnduceerde NO productie door het onderdrukken van iNOS mRNA expressie.
Inhibe inducida por LPS producción de NO mediante la supresión de la expresión de iNOS mRNA.

Remt de talgafscheiding en vecht tegen bacteriële groei.
Inhibe la secreción de sebo y la lucha contra el crecimiento de bacterias.

Remt de productie van melanine in de basale laag van de huid;
Inhibe la producción de melanina en la capa basal de la piel;

Remt de productie van stress lichamelijke hormonen zoals cortisol.
Inhibe la producción de hormonas del estrés como el cortisol corporales.

Remt de groei van pathogene bacteriën
Inhibe el crecimiento de bacterias patógenas

Remt naltrexon mij om andere medicijnen te gebruiken?
¿La naltrexona me inhibe de tomar otros medicamentos?

Remt de verhoogde celdeling de beschermkap van de zieken.
Inhibe la división celular incrementada la cubierta de protección de los enfermos.

Remt het melaninesyntheseproces en beschermt tegen foto-oxidatie veroorzaakt door UV-straling.
Inhibe el proceso de la síntesis de melanina y protege de la foto-oxidación causada por las radiaciones UV.

Remt tevens angiogenese door de migratie
También inhibe la angiogénesis mediante el bloqueo de la migración

Het proletariaat remt de oorlog af.
El proletariado freno a la guerra.

In vitro remt sorafenib glucuronidering via UGT1A1 en UGT1A9.
In vitro, sorafenib inhibió la glucuronización via UGT1A1 y UGT1A9.

Dat remt de investeringen, zo waarschuwt de analist.
Esto frenará la inversión, advierte el analista.

Testosteron-remming: dit hormoon remt de productie van natuurlijk testosteron.
Inhibición de testosterona: esta hormona inhibirá la producción de testosterona natural.

Er is dus niets dat hen remt in hun gedrag.
Así no hay nada que los inhiba su comportamiento.

Het veroorzaakt hallucinaties, remt zweten, verhoogt de lichaamstemperatuur.
Causa alucinaciones, inhibe la sudoración, eleva la temperatura corporal.

Wikipedia remt de groei.
Wikipedia desacelera su crecimiento.

Het vaccin remt het virus alleen af.
Pero la vacuna solo ralentiza el virus.

Ontdooien op lage temperatuur(remt de verspreiding van micro-organismen).
Descongelación a baja temperatura(impide la proliferación de microorganismos).

(1) hydraat kraakbeen en remt de enzymatische werking schroef schroef chondrocyten.
(1) Hidratar cartílago e inhibe el tornillo acción enzimática condrocitos tornillo.

Telmisartan remt het humaan plasmarenine niet
Telmisartán no inhibe la renina plasmática humana