INHIBIDOR - vertaling in Nederlands

• remmer
• inhibitor
• remmend
• schimmelremmer
• stoorzender
• remmende
• remmers
• inhibitors
• remt

Voorbeelden van het gebruik van Inhibidor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Eso es cuanto estimé que funcionaría el inhibidor.
Dat is hoelang ik schatte dat het medicijn zou werken.

Y eso significa menos de su efecto inhibidor sobre nuestros apetitos, tal vez la razón por la cual muchos de nosotros siempre tenemos hambre.
En dat betekent minder remmend effect op onze eetlust- misschien een reden waarom velen van ons altijd honger hebben.

El ácido kójico y su derivado tienen un mejor efecto inhibidor sobre la tirosinasa que cualquier otro agente blanqueador de la piel.
Kojiczuur en zijn derivaat hebben een beter remmend effect op tyrosinase dan enig ander middel om de huid witter te maken.

la natamicina es un inhibidor fúngico natural, de amplio espectro, altamente eficiente y seguro de la.
zeer efficiënte en veilige schimmelremmer van gist en….

Gracias a su Inhibidor, el Técnico puede impedir
Met zijn stoorzender kan de technicus voorkomen

Esto es porque el GABA tiene un efecto inhibidor sobre otras neuronas, por lo que provoca
Dit komt doordat GABA remmend werkt op andere zenuwcellen,

Anti-úlcera: tiene un efecto inhibidor significativo sobre la úlcera gástrica inducida por la flema en ratas, P<0.01;
Anti-maagzweer: het heeft een significant remmend effect op maagzweer veroorzaakt door slijm bij ratten, P <0,01;

Hay una oportunidad que posiblemente experimenten inhibidor de apnea del sueño,
Er is een kans dat je eventueel last van remmende slaapapneu, dat u ernstige

Desde que les quitamos el inhibidor o están desarrollando nuevas habilidades
Sinds ze de remmers niet meer nemen… ontwikkelen ze nieuwe gaven

La investigación con ratones muestra que la activación del receptor CB2 puede ejercer un importante efecto inhibidor en la hipermotilidad inducida por el estrés del colon.
Onderzoek met muizen laat zien dat activering van de CB2-receptor een belangrijk remmend effect kan uitoefenen op stress-geïnduceerde hypermotiliteit van de dikke darm.

El efecto inhibidor de una fórmula a base de hierbas que comprende ginseng
Het remmende effect van een kruidenformule bestaande uit ginseng

Cuando se considere la administración concomitante de ketoconazol u otro potente inhibidor CYP3A4 con ABILIFY el posible beneficio debe estar por encima del posible riesgo para el paciente.
Wanneer overwogen wordt om ketoconazol of andere krachtige CYP3A4 remmers gelijktijdig met ABILIFY toe te dienen, moeten de potentiële voordelen de potentiële risico's voor de patiënt overheersen.

producir seda pegajosa Bacillus aeróbico material de inhibir ningún efecto inhibidor sobre la levadura.
produceren van kleverige zijde materiaal aërobe Bacillus remmen geen remmend effect op de gist.

Inhibidor de Janus kinasa(JAK)- un nuevo medicamento llamado tofacitinib(Xeljanz).
Janus kinase(JAK) -remmer- een nieuw medicijn genaamd tofacitinib(Xeljanz).

Estos cambios están relacionados con el efecto inhibidor de dolutegravir en los transportadores de creatinina del túbulo renal.
Deze veranderingen zijn gerelateerd aan het remmende effect van dolutegravir op renale tubulaire transporteiwitten van creatinine.

En pacientes con altos niveles de inhibidor, la terapia de sustitución de factor VIII puede no ser efectiva
Bij patiënten met een hoge titer aan remmers is het mogelijk dat de factor VIII-substitutietherapie niet doeltreffend is

Este paciente pudo continuar el tratamiento con BeneFIX sin aumento anamnéstico del inhibidor ni anafilaxia.
Deze patiënt kon verder worden behandeld met BeneFIX zonder anamnestische verhoging van inhibitors of anafylaxie.

por lo que tomar antocianinas tendrá un buen efecto inhibidor sobre el desarrollo del cáncer de mama.
dus het innemen van anthocyanines zal een goed remmend effect hebben op de ontwikkeling van borstkanker.

Confirmación del efecto inhibidor del híbrido de plomo con diversas concentraciones de LPS en ambos sistemas( A)
Bevestiging van het remmende effect van de loodhybride met verschillende concentraties LPS op zowel( A)

Cuando se considere la administración concomitante de ketoconazol u otro potente inhibidor CYP3A4 con aripiprazol el posible beneficio debe estar por encima del posible riesgo para el paciente.
Wanneer overwogen wordt om ketoconazol of andere krachtige CYP3A4 remmers gelijktijdig met aripiprazol toe te dienen, moeten de potentiële voordelen de potentiële risico's voor de patiënt overheersen.