REMMEND - vertaling in Spaans

• inhibitorio
• inhibidor
• inhibiendo
• frenado
• de inhibición
• inhibitoria
• inhibe
• frenando
• inhibición

Voorbeelden van het gebruik van Remmend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Heterochromatin is remmend aan de uitdrukking van genen binnen het,
La heterocromatina es inhibitoria a la expresión de genes dentro de ella,

verlaagt een ander type receptor genaamd D2, dat remmend is.
disminuye otro tipo de receptor llamado D2, que es inhibitorio.

dus het innemen van anthocyanines zal een goed remmend effect hebben op de ontwikkeling van borstkanker.
por lo que tomar antocianinas tendrá un buen efecto inhibidor sobre el desarrollo del cáncer de mama.

Valsartan heeft geen remmend effect op ACE,
Valsartán no inhibe la ECA, también conocida

kan echter remmend werken en ons ervan weerhouden een gewenste carrière
puede ser inhibitoria y nos impiden seguir una carrera deseada

Ketotifenfumarate wordt gekenmerkt door zowel een sterk antagonismeeffect op histamineh1 receptor als remmend effect van de versie van de bemiddelaar van allergische reactie.
El fumarato de Ketotifen es caracterizado por un efecto fuerte del antagonismo sobre el receptor de la histamina H1 y el efecto inhibitorio del lanzamiento del mediador de la reacción alérgica.

dat alles vernietigt wat onwerkelijk en remmend is in de persoonlijke ontwikkeling en vooruitgang.
eliminando todo lo que es irreal e inhibidor del desarrollo personal y el progreso.

Valsartan heeft geen remmend effect op ACE( ook bekend
Valsartán no inhibe la ECA(también conocida como quininasa II)

Het pijn remmend vermogen van duloxetine wordt verondersteld een resultaat te zijn van versterking van de afdalende remmende pijnbanen in het centraal zenuwstelsel.
Se piensa que la acción inhibitoria sobre el dolor que presenta la duloxetina es el resultado de la potenciación de los tractos descendentes inhibitorios del dolor en el sistema nervioso central.

snel remmend, minder trilling, met geringe geluidssterkte.
aprisa frenando, menos vibración, de poco ruido.

heeft een significant remmend effect op de groei van verschillende tumorcellen,
tiene un efecto inhibidor significativo sobre el crecimiento de diversas células tumorales,

kan aan enamycin op secundaire besmetting van anaërobe bacteriën toe te schrijven zijn heeft een sterk remmend effect.
puede ser debido al enamycin en la infección secundaria de bacterias anaerobias tiene un efecto inhibitorio fuerte.

ook microglial proliferatie remt, evenals remmend verscheidene metabolische signalen
también inhibe la proliferación microglial, e inhibe varias señales metabólicas tales

Δ9-THC in verschillende concentraties een statistisch significant remmend effect heeft op de serotonine die uit de bloedplaatjes vrijkomt.
Δ9-THC en concentraciones diferentes tenía un efecto inhibidor estadísticamente significativo sobre la serotonina liberada de las plaquetas.

Aanvullende in vitro onderzoeken lieten zien dat ambrisentan geen remmend effect heeft op NTCP,
Estudios in vitro adicionales mostraron que ambrisentan no inhibe el NTCP, la OATP

In vitro-onderzoeken geven aan dat lenalidomide geen remmend effect heeft op CYP1A2, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6, CYP2E1 of CYP3A.
Los estudios in vitro indican que lenalidomida no tiene ningún efecto inhibitorio sobre las isoformas CYP1A2, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6, CYP2E1 o CYP3A.

toegediend in zeer hoge doses, ook een subtiel remmend effect van dopamineheropname;
la venlafaxina también ejerce un sutil efecto inhibidor de la recaptación de la dopamina;

Metabolisme en uitscheiding In vitro-onderzoeken geven aan dat lenalidomide geen remmend effect heeft op CYP1A2, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6, CYP2E1 en CYP3A.
Metabolismo y excreción Los estudios in vitro indican que lenalidomida no tiene ningún efecto inhibitorio sobre el CYP1A2, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6, CYP2E1 y CYP3A.

De Commissie is van mening dat dit remmend kan werken op de uitwerking van projecten
La Comisión considera que esto puede frenar la elaboración de proyectos y que reduciría las

Dagelijks 800 mg lumiracoxib leidde niet tot een klinisch relevant remmend effect op de prostaglandinesynthese in de maag en had geen effect
Lumiracoxib a 8.000 mg al día no inhibió de manera clínicamente significativa la síntesis gástrica de prostaglandinas