FRENAR - vertaling in Nederlands

• vertragen
• remmen
• stoppen
• beteugelen
• tegenhouden
• in te dammen
• beperken
• rem
• belemmeren
• terugdringen
• halt
• in te perken
• bedwingen
• indammen
• het remmen
• worden afgeremd
• intomen
• in bedwang te houden

Voorbeelden van het gebruik van Frenar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Una caída después de frenar desde una velocidad> 10 km/h.
Een hellingsgraad na het remmen vanuit een snelheid van> 10 km/h.

Intenté frenarlo, pero… tenías razón, Vince.
Ik probeerde het tegen te houden, maar… je had gelijk, Vince.

Una inclinación lateral tras frenar desde una velocidad> 10 km/h.
Een hellingsgraad na het remmen vanuit een snelheid van> 10 km/h.

HGH ayuda a frenar la pérdida de la visión.
HGH helpt bij het vertragen van de visie verlies.

Evacuan eficazmente el agua acumulada y ayudan a frenar en diferentes tipos de pavimentos.
Deze voeren doeltreffend water af en helpen bij het remmen op verschillende typen wegdek.

Frenar una vida estresante con demasiado trabajo o actividades.
Om te vertragen een stressvolle leven met te veel werk of activiteiten.

Frenar el cambio climático y fomentar la energía limpia;
Beperking van de klimaatverandering en bevordering van schone energie;

Qué manera de frenar… Más.
Wat een manier om te vertragen… Meer.

En caso necesario, se podrá frenar para evitar que las ruedas motrices giren.
Indien nodig kan worden geremd om te voorkomen dat de aangedreven wielen draaien.

Frenar el flujo de combatientes terroristas extranjeros.
Het stoppen van de stroom van buitenlandse terroristische strijders;

Ayuda a frenar la migración ilegal.
Helpt bij het beteugelen van illegale migratie.

No podemos frenar el cambio climático sin detener la deforestación.
We kunnen klimaatverandering niet tegengaan zonder ontbossing te stoppen.".

Pronto estará allí con su ejército. Si puedes frenar al Califato.
Hij zal daar snel zijn, als je nog even het Kalifaat tegen kan houden.

Pero,¿por qué es tan difícil frenar?
Maar waarom is het zo moeilijk om te vertragen?

Sabiendo los refugiados me enseñó la importancia de frenar.
Vluchtelingen weten mij geleerd het belang van het vertragen.

(Risas) Pero,¿por qué es tan difícil frenar?
(Gelach) Maar waarom is het zo moeilijk om te vertragen?

Blum describe su misión vital como"frenar al Imperio Americano….
Blum beschrijft zijn levensmissie als"het vertragen van Amerikaans imperialisme….

Es necesario tomar decisiones críticas para reducir las emisiones y frenar el cambio climático.
Er moeten belangrijke beslissingen worden genomen om de uitstoot en de klimaatverandering te beperken.

UTA contribuye a frenar el cambio climático.
UTA draagt bij aan het tegengaan van de klimaatverandering.

Utilice las teclas de flecha para acelerar, frenar y dirigir a.
Gebruik de pijltjestoetsen om te versnellen om te remmen en te sturen.