FRENADO - vertaling in Nederlands

• remmen
• het remmen
• afgeremd
• reminrichtingen
• vertraagd
• tegengehouden
• remprestaties
• rem
• remsysteem
• remkracht
• gestopt
• remweg
• beteugeld
• remgedrag
• remfunctie
• remwerking

Voorbeelden van het gebruik van Frenado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ninguna función detiene por completo el vehículo a través del frenado automático.
Geen enkele functie brengt de auto geheel tot stilstand via de automatische remfunctie.

Los frenos hidráulicos de Magura ofrecen un comportamiento de frenado superior.
Hoogwaardige hydraulische remmen van Magura zorgen voor superieur remgedrag.

en mojado mejorado, frenado preciso y menor desgaste.
nauwkeurige remprestaties, betere slijtage.

Se mantiene el frenado normal(sin ABS).
De normale remwerking blijft gehandhaafd(zonder ABS).

Función de control de crucero con frenado.
Cruise Control met remfunctie.

Excelente frenado y la tracción también a gran velocidad.
Uitstekende tractie en remprestaties, ook bij hoge snelheid.

Excelente maniobrabilidad y frenado en mojado.
Uitstekende handling en remprestaties op nat wegdek.

Frenado y tracción mejorados en diferentes superficies.
Verbeterde remprestaties en tractie op verschillende ondergronden.

Buena tracción y frenado sobre mojado.
Goede tractie en remprestaties in natte omstandigheden.

Capacidad de maniobra y frenado en superficie seca y mojada.
Handling en remprestaties op nat en droog wegdek.

BAR_ 2 _BAR_ 3 _BAR_ Frenado(categoría L) _BAR_.
BAR_ 2 _BAR_ 3 _BAR_ Reminrichting(categorie L) _BAR_.

Debi haber frenado, pero me congele.
Ik had moeten stoppen, maar ik verstijfde.

Frenado(breve descripción del sistema de frenado):….
Reminrichting(korte beschrijving van het remsysteem):….

H _BAR_ 0 _BAR_ 3 _BAR_ Frenado(vehículos de pasajeros) _BAR_.
H _BAR_ 0 _BAR_ 3 _BAR_ Reminrichting(personenwagens) _BAR_.

Otros detalles técnicos destacados son los sistemas electrónicos de dirección y frenado Steer-by-Wire y Brake-by-Wire.
Andere technische blikvangers zijn de elektronische stuur- en remsystemen Steer-by-Wire en Brake-by-Wire.

Inglaterra y Francia podrían haber frenado a Alemania.
Groot-Brittannië en Frankrijk hadden Duitsland wellicht kunnen stoppen.

Frenado inteligente y el sistema de inversión(IBR).
Intelligente rem- en omkeermechanisme(IBR).

Resistencia de la larga vida, confiabilidad de frenado de poco ruido, alta.
Duurzaamheid met lange levensuur, het remmen betrouwbaarheid met geringe geluidssterkte, hoge.

Los neumáticos delanteros explican a la mayoría de frenado y de dirección.
Zie uit op banden rekenschap geven van de meerderheid van het remmen en het sturen.

El frenado y la aceleración pueden ser también poco lento;
De remmen en de versnelling kan ook kleine traag zijn;