VERTRAAGD - vertaling in Spaans

• retrasado
• ralentizado
• demorado
• retardado
• retraso
• disminuido
• frenado
• lento
• se desaceleró
• reducido
• tardía
• atrasado

Voorbeelden van het gebruik van Vertraagd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Trans-vivo Vertraagd Type Overgevoeligheid Assay voor Antigen Specifieke Verordening….
Trans-vivo hipersensibilidad de tipo retardada Ensayo para Antigen Reglamento Específico….

Vertraagd Deze pagina bevat gegevens over de euro BOBL.
Demorada Esta página contiene información sobre el Petróleo Brent(Brent Oil).

Vertraagd Deze pagina bevat gegevens over Japanse Staatsobligaties.
Demorada Esta página contiene información sobre el Oro.

Het verzenden wordt mogelijk vertraagd tot een dergelijke verbinding beschikbaar is.
El envío se puede retrasar hasta que esta conexión esté disponible.

Vertraagd Deze pagina bevat gegevens over de euro BOBL.
Demorada Esta página contiene información sobre la Plata.

Open, vertraagd en gesloten.
Transición abierta, demorada y cerrada.

Reactiesnelheid vertraagd tot het einde van het afspeelelement.
Reactividad demorada al final de la pista en reproducción.

Video vertraagd of versneld afspelen.
Ralentizar o acelerar vídeo.

Reacties kan veroorzaken(mogelijk vertraagd) en sulfiet dat in zeldzame gevallen ernstige.
Reacciones alérgicas(posiblemente retardadas) y sulfitos que raramente pueden producir reacciones.

Deze reactie kan vertraagd of abnormaal zijn
Esta respuesta puede ralentizarse o ser anormal

Dit is 10 keer vertraagd.
Esta escena está ralentizada 10 veces.

Flatulentie kan acuut zijn, vertraagd enchronische vorm.
La flatulencia puede ser aguda, retardada yforma crónica.

worden verdere verbindingen vertraagd.
las siguientes conexiones son demoradas.

Deze kunnen allergische reacties( mogelijk vertraagd) veroorzaken.
Esto puede provocar reacciones alérgicas(posiblemente retardadas).

Bevordert de erectie en vertraagd het orgasme.
Que mejoran la erección y retrasan el orgasmo.

Je kunt ook de groei van zaailingen stimuleren, als het vertraagd.
También puede estimular el crecimiento de las plántulas, si se ralentiza.

Ze zijn vertraagd.
Se retrasaron.

Dit gaf hem de lichte voorsprong op afstand en vertraagd president.
Esto le dio la ligera ventaja al alcance y frenó al presidente.

de symptomen kunnen worden gecontroleerd en vertraagd.
los síntomas se pueden controlar y ralentizar.

Het krijgen van beslissingen verkeerd of vertraagd.
Obtención de decisiones mal o retardada.