SE RETRASA - vertaling in Nederlands

• uitgesteld
• wordt vertraagd
• is vertraagd
• vertraging
• laat
• achterblijft
• vertraging heeft opgelopen
• achterloopt

Voorbeelden van het gebruik van Se retrasa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Qué ocurre si mi tren se retrasa o se cancela?
Wat gebeurt er als mijn trein vertraging heeft of geannuleerd wordt?

¿Por qué se retrasa mi período? 8 posibles razones.
Waarom is mijn periode laat? acht mogelijke redenen.

XCOM 2 se retrasa hasta febrero.
XCOM 2 vertraagt naar februari.

¡Y la aerolínea KLM nunca se retrasa!
En KLM is nooit te laat.

XCOM 2 se retrasa a febrero.
XCOM 2 vertraagt naar februari.

Todo el mundo se retrasa hoy?
Iedereen is te laat vandaag?

Army of Two se retrasa hasta principios del 2008.
Army of Two verschoven naar begin 2008.

Earl nunca se retrasa.
Earl is nooit te laat.

Países Bajos: se retrasa la oferta de Perú por el frío y las huelgas.
Nederland: Vertraagde aanvoer Peru door koud weer en stakingen.

Italia: La temporada se retrasa 15 días.
Italië: Uitstel van seizoen met 15 dagen.

Lachance se retrasa y Chambers llega a la meta.
Lachance vertraagt en Chambers bereikt de finish.

Siempre se retrasa.
Hij is altijd te laat.

Se retrasa el lanzamiento de Shenmue 3 para la segunda mitad del 2018.
Shenmue 3 is uitgesteld tot de tweede helft van 2018.

La trama se retrasa rápidamente, haciendo que el deseo de pasar más niveles.
Het plot vertraagt snel, waardoor het verlangen om meer niveaus door te gaan.

Pero a veces la floración se retrasa o hay poco néctar en las flores.
Maar soms is de bloei vertraagd of zit er weinig nectar in de bloemen.

Yo-kai Watch 4 se retrasa hasta la primavera de 2019.
Yo-Kai Watch 4 vertraagt tot de lente van 2019.

Army of Two se retrasa hasta el 2008.
Army of Two verschoven naar begin 2008.

El ciclo menstrual se retrasa, pero la prueba de embarazo es negativa.
De menstruatiecyclus vertraagt, maar de zwangerschapstest is negatief.

Si su vuelo se retrasa, el conductor esperará gratis durante 45 minutos.
Als uw vlucht vertraging oploopt, wacht de koerier gedurende 45 minuten gratis op u.

Por qué su carga se retrasa y por qué no hay carga retorcida barata.
Waarom uw lading vertraagt en waarom er geen verwrongen goedkope vracht is.