VERSCHOVEN - vertaling in Spaans

• cambiado
• desplazado
• pasado
• movido
• aplazada
• trasladado
• desplazamiento
• cambio
• cambió
• cambiaron
• pasó
• desplazada
• desplazados
• desplazadas
• cambiados
• aplazado
• moví
• mover
• movida

Voorbeelden van het gebruik van Verschoven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De epidemie in de groep vrienden is naar links verschoven, hier.
La epidemia en el grupo de amigos se desplazó a la izquierda, por aquí.

De wedstrijd wordt een dag verschoven.
El partido será pospuesto un día.

is het evenwichtspunt verschoven.
el punto de equilibrio se ha desplazado.

is de prioriteit verschoven.
la prioridad ha cambiado.

Het afgelopen decennium is het klimaatgesprek verschoven.
En la última década, la conversación climática ha cambiado.

Het is verschoven.
Fue pospuesto.

drie keer ingekort of verschoven.
tres veces se acorta o se aplaza.

Mooi videootje over hoe afgelopen 1000 jaar de grenzen in Europa verschoven.
Impresionante vídeo de cómo han cambiado las fronteras en Europa el los últimos mil años.

Unreal Tournament 3 verschoven naar 2008.
HomeNoticiasUnreal Tournament 3 se retrasa hasta el 2008.

Unreal Tournament 3 voor PS3 verschoven naar 2008.
Unreal Tournament 3 para PS3 retrasado hasta 2008.

De pulp kern zal niet gemakkelijk worden gebroken en verschoven.
El núcleo de pulpa no se rompe fácilmente y se movió.

Vorige maand is de plaat in haar hoofd verschoven.
Ella estaba haciendo"la caída" hasta hace un mes. La placa en su cabeza se movió.

Als de functie wordt geactiveerd, wordt de bewatering met de ingestelde tijd verschoven.
Si la función se activa, el riego se aplaza hasta el momento establecido.

De feitelijke macht is verschoven.
Poder real fue transferido.

De fotoreceptoren verschoven.
Los fotoreceptores han cambiado.

Het Lauck-proces is weer verschoven.
El proceso Lauck ha sido pospuesto otra vez.

Het afgelopen decennium is het klimaatgesprek verschoven.
Durante la última década, la conversación sobre el clima ha cambiado.

De Brexit deadline is al meerdere keren verschoven.
El Brexit ya ha sido retrasado en varias ocasiones.

Sacred 2: Fallen Angel verschoven naar september.
Sacred 2: Fallen Angel se retrasa hasta septiembre del 2008.

Het centrum van innovatie verschoven naar Groot-Brittannië.
El centro de innovación se desplazó a Gran Bretaña.